Անցնել բովանդակությանը
Վայրեր

Ջերմուկ

Ջերմուկն այս արխիվի միակ վայրն է, որի անունը միաժամանակ հասարակ գոյական է։ Հայերենում ջերմուկը տաք աղբյուր է՝ գետնից տաք դուրս եկող ջուր, և քաղաքն այդպես է կոչվում ճիշտ այն պարզությամբ, որով անգլիական գյուղը կարող էր կոչվել Ուելս։ Սա արժե ասել առաջինը, որովհետև այս վայրի մասին գրվածի գրեթե ամեն ինչ երկուսը միմյանց է խառնում. բառը հին է, աղբյուրները՝ հին, իսկ բնակավայրը՝ ոչ։ Այսօրվա քաղաքը քսաներորդ դարի ստեղծագործություն է՝ ծրագրված Արփայի կիրճի ջերմային աղբյուրների շուրջ, կառուցված հիմնականում 1940 թվականից մինչև 1970-ականները, և ձևավորված մի խորհրդային հաստատության կողմից, որն այլևս գոյություն չունի։ Ջերմուկը հասկանալ նշանակում է ջուրը, բառը և քաղաքը իրարից բավական երկար առանձին պահել, որպեսզի երևա, թե ինչպես են դրանք միացել։

Հեղինակ
Armat-ի խմբագրական խումբ
Թարմացվել է
Ընթերցման տևողություն
22 րոպե ընթերցում

Վերադառնալ Վայրեր բաժին

Նկարազարդում «Ջերմուկ» հոդվածի համար
Արհեստական բանականությամբ ստեղծված նկարազարդում «Ջերմուկ» հոդվածի համար — երևակայված պատկեր է։

Համառոտ

Ջերմուկը փոքր քաղաք է Հայաստանի հարավում՝ Վայոց ձորի մարզում, մոտ 2100 մետր բարձրության վրա, Արփայի կիրճով կիսված սարահարթին։ Նրա անունը տաք աղբյուր նշանակող սովորական հայերեն բառն է, և հենց աղբյուրներն են բնակավայրի գոյության պատճառը՝ ջերմային, ածխաթթվային, հանքայնացված ջրեր, որոնք տեղում օգտագործվել են դեռ շատ առաջ, քան դրանց շուրջ որևէ բան կառուցվել է։ Ժամանակակից քաղաքը հայ տեղեկատու գրականությունը թվագրում է 1940 թվականով, երբ բացվեց առաջին առողջարանը. 1967 թվականին այն ստացավ քաղաքի կարգավիճակ, իսկ 1970 թվականին՝ համամիութենական նշանակության առողջարանի։ Նրա հատակագիծը, ճարտարապետությունը, տնտեսությունը և անունը բոլորն էլ ջրից են գալիս։ 2022 թվականի հոկտեմբերի մարդահամարը գրանցեց 3936 մշտական բնակիչ։

Հիմնական փաստեր

Վայրի տեսակը
Քաղաք՝ առողջարանային բնակավայր Վայոց ձորի մարզում և Ջերմուկի համայնքի կենտրոն
Որտեղ
Արփայի վերին ավազանի սարահարթին՝ Հայաստանի հարավում, մարզկենտրոն Եղեգնաձորից մոտ հիսուն կիլոմետր հեռավորության վրա
Բարձրություն
Ծովի մակարդակից մոտ 2100 մետր. տպագրվում է նաև 2080-ը, և կառուցապատված տարածքն այնքան մեծ է, որ մեկ թիվը մոտավորություն է
Աղբյուրները
Ջերմային և ածխաթթվային՝ Երկրաբանական գիտությունների ինստիտուտի տված մոտավորապես 40-ից 58 աստիճան Ցելսիուս, հիդրոկարբոնատային-սուլֆատային նատրիումային-կալցիումային-մագնեզիումային ջրեր՝ մոտ 4-ից 5 գրամ մեկ լիտրում հանքայնացմամբ
Ժամանակակից քաղաքը
Թվագրվում է 1940 թվականով, երբ ավարտվեց առաջին առողջարանը. քաղաքի կարգավիճակ՝ 1967 թվականին, համամիութենական առողջարանի կարգավիճակ՝ 1970 թվականին
Բնակչություն
3936 մարդ քաղաքում՝ 2022 թվականի հոկտեմբերի մարդահամարով՝ թվագրված հաշվարկ բնակավայրի համար, և ոչ թե նրա շուրջ ընկած համայնքի թիվը

Որտեղ է Ջերմուկը և որ Ջերմուկն է նկատի առնվում

Ջերմուկը գտնվում է Հայաստանի հարավում՝ Վայոց ձորի մարզում, Արփա գետի վերին ավազանի բարձր սարահարթին։ Այն մարզկենտրոն Եղեգնաձորից մոտ հիսուն կիլոմետր է, իսկ Երևանից՝ ճանապարհով հարյուր յոթանասունից ավելի։ Սարահարթը գտնվում է մոտ 2100 մետր բարձրության վրա՝ շրջանառվող մյուս թիվը 2080-ն է, և ոչ մի աղբյուր չի ասում՝ չափում է աղբյուրները, կենտրոնը, թե ամենաբարձր փողոցը, իսկ շուրջը գտնվող լեռները բարձրանում են 2500-ից 3000 մետր։ Արփան կիրճով կտրում է սարահարթը, և քաղաքը կառուցված է այդ կտրվածքի երկու կողմերում, ինչը նրա ձևի մասին ամենակարևոր փաստն է։

Ջերմուկ են կոչվում մի քանի տարբեր բաներ, և դրանք խառնելը այս վայրի մասին ասված պնդման սխալվելու ամենատարածված ձևն է։ Կա ինքը՝ քաղաքը։ Կա Ջերմուկի համայնքը՝ 2016 թվականին ձևավորված համայնքային միավորը, որը քաղաքի հետ միասին ղեկավարում է Քեչուտ, Գնդեվազ, Կարմրաշեն և Հերհեր գյուղերը և ընդգրկում է մեծ քանակությամբ դատարկ լեռնային տարածք։ Կան հանքային աղբյուրները։ Կա այդ անվամբ վաճառվող շշալցված ջուրը։ Եվ կա ջրվեժը։ Դրանցից մեկի համար բերված բնակչությունը, մակերեսը, ջերմաստիճանը կամ քիմիական վերլուծությունը փաստ չէ մյուսների մասին, և այս հոդվածն ամեն անգամ ասում է, թե որն է նկատի առնում։

Այս հոդվածը բնակավայրի մասին է։ Մարզը նշվում է վայրը տեղորոշելու համար և այստեղ շատ քիչ բան է անում. Վայոց ձորը երկրի հարավ-արևելքում բարձր հովիտների ու կիրճերի նոսր բնակեցված մարզ է, և Ջերմուկը ոչ նրա կենտրոնն է, ոչ ամենամեծ քաղաքը։ Այս վայրը հոդվածի արժանի դարձնողն իր վարչական կշիռը չէ, այլ այն, որ սա մեկ պատճառով կառուցված բնակավայր է, և այդ պատճառը դեռ ընթեռնելի է նրա հատակագծում։

Անունը և այն, ինչ նա չի ապացուցում

Ջերմուկը հասարակ հայերեն գոյական է՝ նախքան վայր լինելը։ Այն նշանակում է գետնից բխող տաք ջուր կամ այդպիսի ջրի աղբյուր և կազմված է ջերմ արմատից՝ ածականը իր դարձնող ածանցով։ Հայերենն այս բառն օգտագործում է ընդհանրական իմաստով. երկրի այլ վայրերի ջերմային աղբյուրները նույնպես ջերմուկներ են։ Ուստի բնակավայրն անվանված է այնպես, ինչպես մի վայր կարող էր կոչվել Ջրհորներ կամ Բաղնիք՝ եղածի հնարավոր ամենապարզ նկարագրությամբ։

Սրանից բխում է մի հետևանք, որի կողքով անցնում են գրեթե բոլոր շարադրանքները։ Ջերմուկ բառը պարունակող միջնադարյան հայերեն տեքստն ինքնաբերաբար այս վայրի հիշատակություն չէ, որովհետև այդ բառը կատարում էր գործ, որը Վայոց ձորի հետ կապ չուներ։ Հայ տեղեկատու գրականությունը հայտնում է, որ այստեղի աղբյուրները հիշատակվում են Ստեփանոս Օրբելյանի՝ Սյունիքի XIII դարի պատմության մեջ՝ նույն պատմիչի, ում արտագրությունները թվագրում են Տաթևի եկեղեցին։ Այդ վերագրումն այստեղ գրանցվում է որպես վերագրում. հատվածն այս հոդվածի համար ընթերցված չէ, և միջնադարյան մատյանում հանդիպող հասարակ գոյականը հենց այն տեսակի վկայությունն է, որը կրկնելու փոխարեն պետք է կարդալ։

Բնակավայրն իր պատմության մի մասում կրել է երկրորդ անուն։ Այն հանդիպում է որպես Իստիսու՝ թուրքերեն տաք ջուր, այսինքն՝ նույն անունը այլ լեզվով, և 1924 թվականին վերադարձել է Ջերմուկին։ Այսպիսով երեք բան ունեն երեք տարբեր տարիք և մշտապես մեկի մեջ են սեղմվում. բառը, որը հին է. տեղանունը, որը գոնե միջնադարյան է, եթե վերևի վերագրումը ճիշտ է. և այսօր կանգնած բնակավայրը, որը հին չէ։

Ինչու է այստեղ տաք ջուր

Հայաստանը գտնվում է տեկտոնապես ակտիվ գոտում՝ իր մակերևույթի մեծ մասի վրա երիտասարդ հրաբխային ապարներով, և հանքային ու ջերմային ջրերը տարածված են ամբողջ երկրում։ Երկրաբանական գիտությունների ինստիտուտը երկրում գրանցում է յոթ հարյուրից ավելի հանքային աղբյուր ու հորատանցք՝ ջերմաստիճաններով ճանաչված ջերմային դաշտերից ամենասառը մոտ 40 աստիճանից մինչև ամենատաքի 80-ից ավելին, և Ջերմուկն առաջինն է անվանում այն մի քանի հանքավայրերի մեջ, որոնք բավական նշանակալից են եղել, որ դրանց վրա առողջարաններ կառուցվեն։

Այս ջրերի համար ընդհանուր առմամբ նկարագրվող մեխանիզմն ուրվագծով պարզ է և մանրամասներում՝ դժվար ամրագրելի։ Անձրևն ու ձնհալը ներծծվում են ճեղքված ապարի մեջ, իջնում են խզվածքներով այնքան խորը, որ տաքանան, խորքում ընդունում են ածխաթթու գազ, լուծում են իրենց անցած ապարի հանքային նյութը և նորից բարձրանում այնտեղ, ուր կառուցվածքը թույլ է տալիս։ Հենց այս մոդելն է հայ երկրաբանական գրականությունը կիրառում Ջերմուկի նկատմամբ։ Դա մոդել է, ոչ թե տեղական չափում. այս հոդվածը հենց այս աղբյուրների իզոտոպային կամ ջրի տարիքի ուսումնասիրություն չի կարդացել և այդպիսին չի հավակնում։

Բնակավայրի համար կարևորը մեխանիզմը չէ, այլ հետևանքը։ Այստեղ մակերես է դուրս գալիս տաք, գազավորված, խիստ հանքայնացված ջուր՝ մեծ քանակությամբ, այնպիսի բարձրության վրա, ուր ուրիշ ոչինչ քաղաք չէր բերի։ Այս վայրի բոլոր հետագա փուլերը՝ դեպի այն տանող ճանապարհները, նրա վրա կառուցված շենքերը, ներքևի գործարանը, շշի վրայի անունը, բոլորն էլ այդ մեկ երկրաբանական փաստի հետևանք են։

Ինչ է եղել այստեղ մինչև առողջարանը

Աղբյուրների մոտ բնակություն եղել է շատ առաջ, քան հաստատություն է եղել։ Հայ տեղեկատու աշխատությունները շրջակայքում հայտնում են կիկլոպյան ամրոցի մնացորդների և VIII դարի բազիլիկի ավերակների մասին, և դրանք այն տեսակի վկայությունն են, որ հաստատում է մարդկանց, ոչ թե լոգանքը։ Ամրոցի պատն ու եկեղեցին ասում են, որ գետինը զբաղեցված ու պաշտպանված է եղել. դրանք չեն ասում, թե ինչ էին անում ջրի հետ։

Սա Ջերմուկի պատմության այն կետն է, որ ամենաշատն է վնասված կրկնությունից։ Այն նախադասությունը, թե բուժիչ ջրերը հազարավոր տարիներ հռչակավոր են եղել, գովազդային նախադասություն է, և այն շրջանառվում է գրքույկներում, պիտակների վրա և զբոսաշրջային տեքստերում այնքան, մինչև սկսում է կարդացվել որպես բացահայտում։ Արժե առանձնացնել այն, ինչն իրականում կհաշվվեր։ Հնագիտական վկայությունը կլիներ բաղնիքի կառույց, ջրանցք, նվիրական ավանդ։ Գրավոր վկայությունը կլիներ օգտագործումը նկարագրող տեքստ, ոչ թե պարզապես տեղանուն։ Տեղական ավանդույթը իրական է և ավանդույթի վկայություն է։ Քսաներորդ դարի առողջարանային գրականությունը, որ գրվել է հաստատության կողմից՝ իրեն արդարացնելու համար, չորրորդ բանն է, իսկ ժամանակակից գովազդը՝ հինգերորդը։

Այս չափանիշներով մինչև նոր ժամանակները ջրերի տեղական օգտագործումը լավագույնս նկարագրվում է որպես ընդհանուր առմամբ վկայված և մասնավորապես չփաստագրված։ Միանգամայն հավանական է, որ այս հովտում ապրող ու անցնող մարդիկ խմել ու լողացել են գետնից տաք դուրս եկող աղբյուրներում. ամենուր մարդիկ հենց դա են անում այդպիսի աղբյուրների հետ։ Բացակայում է դրա որևէ պահպանված նկարագրություն այստեղ, որ այս հոդվածին հաջողվեր ստուգել, ինչը այլ պնդում է, քան այն, թե դա տեղի չի ունեցել։

Առաջին թվագրելի գրանցումները XIX դարից են և ռուսական։ Հայ տեղեկատու գրականությունը նկարագրում է ջրերի հետազոտություն ռուսական ծառայության մեջ գտնվող լեռնային ինժեների կողմից՝ հրապարակված 1830-ականներին և վերանայված 1850-ականներին, ինչպես նաև 1860-ականներին տեղական պաշտոնյայի հաշվին կարգի բերված լոգանքի ավազան։ Սա աղբյուրների հանդեպ արտաքին հետաքրքրության իրական սկիզբն է՝ հետազոտություն և ավազան, ոչ թե առողջարան, և այն ամբողջ մեկ դար կանգնած է քաղաքից առաջ։

Ինչպես աղբյուրը դարձավ բնակավայր

Ջերմուկն այն դեպքն է, երբ հիմնադրման թվականի հետ պետք է զգույշ վարվել, որովհետև հիմնադրվածը քաղաք չէր, այլ հաստատություն։ Հայ տեղեկատու աշխատությունները ժամանակակից բնակավայրը թվագրում են 1940 թվականով՝ այն տարով, երբ ավարտվեց և բացվեց առաջին առողջարանը։ Դա առողջարանի համար պաշտպանելի թվական է։ Դա այն թվականը չէ, երբ դատարկ գետնի վրա բնակավայր է առաջացել, և չպետք է գրվի այնպես, թե այդ տարի հրամանագրով քաղաք է հիմնադրվել։

Հետագան եկավ առանձին ակտերով, և դրանք իրար խառնելն է, որ ծնում է այն կոկիկ ու սխալ նախադասությունը, թե Ջերմուկը հիմնադրվել է մեկ տարում։ Շինարարությունը շարունակվեց 1950-ականներին, երբ բարձրացան հիմնական առողջարաններն ու հանքային ջրերի պատկերասրահը։ 1967 թվականին վայրը ստացավ հանրապետական ենթակայության քաղաքի կարգավիճակ։ 1970 թվականին այն ճանաչվեց համամիութենական նշանակության առողջարան, ինչը նրան դասեց Կովկասի մեծ առողջարանների շարքին և բերեց այցելուներ ամբողջ Խորհրդային Միությունից։ Սրանք երեք տարբեր որոշումներ են՝ երկու տարբեր իշխանությունների կողմից, երկու տարբեր բանի մասին՝ թե ինչ էր բնակավայրը վարչականորեն և ինչ էր առողջարանը հաստատութենապես։

Տարբերությունը մանրախնդրությունից անդին կարևոր է, որովհետև այն բացատրում է վայրի ձևը։ Շուկայի կամ անցման շուրջ աճող քաղաքն աճում է կենտրոնից դեպի դուրս։ Ջերմուկը շարադրվել է հաստատության շուրջ, և հաստատությունն առաջինն էր. առողջարանները, աղբյուրների վրայի պատկերասրահը, դրանց միջև ընկած զբոսայգին, և հետո՝ բնակարանները նրանց համար, ովքեր աշխատում էին այնտեղ։ Այդ հերթականությունը դեռ ընթեռնելի է գետնի վրա, և դա է պատճառը, որ բնակավայրն ավելի քիչ է կարդացվում որպես փոքր քաղաք, քան որպես մի համալիր, որը բնակչություն ձեռք բերեց։

Խորհրդային քաղաքը

Խորհրդային տասնամյակներն այն շրջանն են, երբ որոշվեց Ջերմուկի ֆիզիկական գրեթե ամեն ինչը, և դրանք լավագույնս կարդացվում են որպես քաղաքաշինական պատմություն, ոչ թե քաղաքական։ Առաջին գլխավոր հատակագիծը գծվեց 1945 թվականին՝ առաջին առողջարանի բացումից հինգ տարի անց, և վերանայվեց ևս երկու անգամ՝ 1950-ականների սկզբին և 1960-ականների շեմին, երբ առողջարանի հավակնություններն աճեցին։ Կիրճով բաժանված սարահարթի վրա բնակավայր ծրագրելը անսովոր խնդիր է, և հաջորդական հատակագծերն ըստ էության դրա պատասխաններն են՝ որտեղ դնել հաստատությունները, որտեղ՝ բնակարանները, և գետից վեր ընկած տեռասից որքանը թողնել զբոսայգի։

Այդ ծրագրից դուրս եկան այն շենքերը, որոնք քաղաքին տալիս են իր բնույթը։ Առողջարանը և հանքային աղբյուրների վրայի պատկերասրահը նախագծել է Գևորգ Թամանյանը և կառուցվել են 1950-ից 1956 թվականներին։ Նա Ալեքսանդր Թամանյանի որդին էր, ում հատակագիծը կառավարում է Երևանի կենտրոնը, և ուներ իր սեփական ծանրակշիռ ուղին. Երևանի Արամ Խաչատրյանի անվան համերգասրահը նրանն է։ Հանքային ջրերի պատկերասրահը կառույցի որոշակի և առողջարանային քաղաքներից դուրս անծանոթ տեսակ է. երկար, ծածկված, սյունազարդ սրահ՝ կառուցված աղբյուրների վրա կամ կողքին, որտեղ ջուրը մատուցվում է ծորակներից և խմվում տեղում՝ նշանակված ջերմաստիճանով և նշանակված քանակով։ Այն ամբողջ համակարգի ճարտարապետական արտահայտությունն է, և այդ մակարդակի ճարտարապետին դրա վրա դնելը ասում է, թե ինչի համար էր պետությունը համարում այս վայրը։

1980-ականներին հասած մասշտաբը չափն է այն ամենի, ինչ կառուցվել էր։ Առողջարանի՝ իր գագաթնակետին վերաբերող շարադրանքները նկարագրում են հինգ հազարի կարգի տեղեր՝ իր առողջարաններում ու հանգստյան տներում, մի բնակավայրում, որի սեփական բնակչությունը 1989 թվականի մարդահամարով 9014 էր, այնպես որ լիարժեք եղանակին առողջարանը կարող էր իր մեջ պահել գրեթե ևս մեկ քաղաք՝ այն վարողի կողքին։ Կար օդանավակայան, և չվերթները բերում էին այցելուներ Հայաստանից շատ դուրս։ Երկու թվերն էլ գալիս են խորհրդային շրջանի ու հետխորհրդային հայ տեղեկատու գրականությունից, ոչ թե ստուգված գրանցամատյանից, և այստեղ բերվում են որպես մեծության կարգեր։

Ուրեմն այն, ինչ խորհրդային շրջանն արեց Ջերմուկի հետ, աղբյուրները հայտնաբերելը չէր՝ դրանք հայտնի էին, այլ դրանք ենթակառուցվածքի վերածելը։ Այն կառուցեց շենքերը, փռեց փողոցները, տնկեց զբոսայգիները, տարավ ճանապարհն ու օդային կապը և ստեղծեց այն ուղեգրային համակարգը, որ լցնում էր տեղերը։ Այն նաև բնակավայրի ճակատագիրը կապեց մեկ հաստատության հետ, ինչը պատճառն է, որ Խորհրդային Միության վախճանն այս քաղաքին ավելի ուժեղ հարվածեց, քան այն վայրերին, որոնք գոյության մեկից ավելի պատճառ ունեին։

Ինչ են իրականում աղբյուրները

Ջերմուկի ջուրը նկարագրող թվերը տատանվում են ավելի, քան հրապարակված շարադրանքների մեծ մասն է ընդունում, և տատանումն ամբողջովին սխալ չէ։ Երկրաբանական գիտությունների ինստիտուտը Ջերմուկի աղբյուրները տալիս է որպես մոտ 40-ից 58 աստիճան Ցելսիուս ընթացող՝ հիդրոկարբոնատային-սուլֆատային կազմով և կատիոնների մեջ նատրիումով, կալցիումով ու մագնեզիումով, մոտավորապես 4-ից 5 գրամ մեկ լիտրում հանքայնացմամբ և ածխաթթու գազով հագեցած։ Հայաստանի ջերմային աղբյուրների գրախոսված մի ուսումնասիրություն նմուշառել է Ջերմուկի մեկ աղբյուր և գրանցել այն 53 աստիճանից ավելիով՝ 7,5 pH-ով, նկարագրելով որպես ուժգին գազազրկվող։ Այս երկուսը համատեղելի են։

Շրջանառվող մյուս թվերն այդքան հեշտ չեն համաձայնեցվում։ 61 և 64 աստիճան ջերմաստիճաններ տպագրված են մի քանի տեղ, իսկ 30-ից սկսվող միջակայքեր հանդիպում են ուրիշներում։ Այդ ցրվածքի մի մասն իրական է՝ աղբյուրների դաշտը մեկ աղբյուր չէ, և ելքերը տարբերվում են ջերմաստիճանով, գազի պարունակությամբ և հանքային բեռով, իսկ մի մասն էլ աղբյուրից աղբյուր առանց իր չափման պայմանների արտագրվող թվի սովորական շեղումն է։ Ազնիվ պնդումն այն է, որ աղբյուրները ջերմային են, որ հրապարակված կենտրոնական միջակայքը մոտավորապես 40-ից 58 աստիճան է, և որ ամբողջ դաշտը նկարագրողի պես բերված մեկ վերլուծությունը գերընթերցվում է։

Նույնը վերաբերում է դրանք հաշվելուն։ Հայ տեղեկատու գրականությունը խոսել է տասնյակ բուժիչ ելքերի մասին, իսկ համայնքապետարանի սեփական շարադրանքը տալիս է երեսունվեց. այլ շարադրանքներ տալիս են քսանից ավելի ջերմային աղբյուր, ուրիշները՝ քառասուն։ Այս հաշվարկներից ոչ մի երկուսը նույն հիմքի վրա չեն դրված, և դրանցից ոչ մեկը, որ այս հոդվածը տեսել է, չի սահմանում, թե ինչ է հաշվում. բնական ելքերը, հորատված հորատանցքերը կամ պատկերասրահի ծորակները երեք տարբեր բան են։ Ուստի աղբյուրների թիվն այստեղ տրվում է որպես միջակայք, ոչ որպես փաստ, և կարևոր հատկանիշը հաշիվը չէ, այլ դրանց միջև եղած տարբերությունը։

Ամենից հաճախ արվող համեմատությունը Բոհեմիայի Կառլովի Վարիի հետ է, և այն հայտնվում է Հայաստանի Երկրաբանական գիտությունների ինստիտուտի իսկ էջերում, ինչպես նաև զբոսաշրջային տեքստերում։ Դա ջերմաստիճանով և կազմով նմանության մասին պնդում է և ողջամիտ սղագրություն է այն ընթերցողի համար, ով գիտի մեկ վայրը և ոչ մյուսը։ Դա չափում չէ, և իր հետ բերում է XIX դարի առողջարանային հեղինակության զգալի բեռ, որը ջրի հետ կապ չունի։ Այս հոդվածն այն օգտագործում է մեկ անգամ՝ որպես համեմատություն, և ոչինչ չի հենում դրա վրա։

Ինչի համար էր օգտագործվում ջուրը և ինչ չի նշանակում դա

Ջերմուկի պատմական պրակտիկան բալնեոլոգիական էր՝ այն որոշակի հաստատութենական իմաստով, որ այդ բառը կրում էր խորհրդային համակարգում։ Հիվանդները գալիս էին ուղեգրով՝ որոշակի թվով օրերի կուրսի համար, խմում էին ջրի չափված քանակներ նշանակված ջերմաստիճաններով և նշանակված ժամերին, և դրա կողքին ստանում էին լոգանքներ ու այլ ընթացակարգեր։ Առողջարանները հյուրանոցներ չէին. դրանք բժշկական հաստատություններ էին պետական առողջապահական համակարգի ներսում՝ բժիշկներով, ընդունելության չափանիշներով և մնալով, որ կազմակերպվում էր, ոչ թե ամրագրվում։ Ջուրը քարոզվում և նշանակվում էր, ի թիվս այլոց, մարսողական ու նյութափոխանակային վիճակների համար։

Այդ նախադասությունը պատմական պրակտիկայի նկարագրություն է և ուրիշ ոչինչ չպետք է կարդացվի։ Այս հոդվածը չի պնդում, թե Ջերմուկի ջուրը որևէ բան բուժում, բժշկում կամ կանխարգելում է, առողջապահական խորհուրդ չի տալիս և կլինիկական վկայության վերաբերյալ դիրք չի բռնում։ Այստեղ չորս բան է շփոթվում, և արժե դրանք առանձին անվանել. ինչ էր պատմականորեն արվում առողջարանում. ինչ է ցույց տալիս վերահսկվող կլինիկական հետազոտությունը, որը առանձին գրականություն է և այս արխիվը չի ուսումնասիրել. ինչ է պնդվել շշալցված արտադրանքի գովազդում, որը առևտրային ժանր է. և ինչ պետք է անի յուրաքանչյուրն իր առողջության հետ, ինչը բժշկի հարց է, ոչ հանրագիտարանի։

Զսպվածությունն այստեղ ավելի կարևոր է, քան այս արխիվի որևէ այլ վայրում, որովհետև այստեղ գովազդն ու պատմությունը նույն բառապաշարն են գործածում։ Ջուրը բուժիչ անվանող պիտակը և խմելու կուրս նշանակող խորհրդային բալնեոլոգիական ձեռնարկը նույն տեսակի պնդում չեն անում, նույնիսկ երբ բառերը համընկնում են։ Դրանք առանձին պահելը վայրի հանդեպ թերահավատություն չէ. դա միակ ձևն է ճշգրիտ նկարագրելու, թե ինչ էր իրականում այդ հաստատությունը։

Կառուցված քաղաքը

Ջերմուկի կառուցապատված միջավայրը վերևի քաղաքաշինական պատմության ֆիզիկական գրանցումն է և ընթեռնելի է այնպես, ինչպես քիչ բնակավայրեր։ Հաստատութենական շենքերը զբաղեցնում են լավագույն գետինը՝ կիրճից վեր ընկած տեռասը՝ նրա երկայնքով բացվող տեսարանով, իսկ բնակարանները նստած են դրանց ետևում։ Զբոսայգին անցնում է առողջարանների միջով, ոչ թե եզրերով, որովհետև առողջարանային հատակագծում կանաչ տարածքը հարմարանքի մասն է, ոչ թե մնացորդ։ Պողոտաները հետևում են սարահարթի հորիզոնականին՝ դրա վրայով ցանց գցելու փոխարեն, ինչը թույլ է տալիս ռելիեֆը։ Աղբյուրների վրայի պատկերասրահն ամբողջ դասավորության ծխնին է, և դեպի այն քայլելը ծրագրված էր որպես բուժման մաս։

Ճարտարապետական լարվածքը դարի կեսի խորհրդային հանրային շինարարությունն է՝ քարով, ոչ թե մերկ բետոնով. մոնումենտալ ճակատներ, սյունաշարեր, լայն աստիճաններ, թեք գետնի մեջ մտցված երկար հորիզոնական զանգվածներ։ Դա զարմանալի չէ 1950 թվականի շուրջ սկսված շենքերի համար, որոնք կառուցել է հոր գրասենյակում պատրաստված ճարտարապետը, և դա Ջերմուկը դնում է Կովկասի առողջարանային ճարտարապետության նույն ընտանիքում։ Արժե պարզ ասել, որ սա է քաղաքի հիմնական ճարտարապետական հետաքրքրությունը։ Ջերմուկը միջնադարյան թաղամաս չունի և այդպիսին ձևացնել չի փորձում։

Պետք է նաև ասել, որ կանգնածն ամբողջովին մեկ փուլի չի պատկանում, և քաղաքը որպես մեկ շրջան կարդալը նրա մասին արվող ամենատարածված սխալն է։ Խորհրդային կառուցապատման մի մասը նորոգվել է, մի մասը լքվել է ու կանգնում է դատարկ, իսկ 2000-ականներից ի վեր զգալի քանակությամբ հյուրանոցային ու բնակելի շինարարություն է բարձրացել այնպիսի լարվածքներում, որոնք սկզբնական հատակագծի հետ կապ չունեն։ Այցելուի մեջ ձևավորվում է խորհրդային առողջարանային քաղաքի տպավորություն. ավելի ուշադիր հայացքը ցույց է տալիս երեք-չորս շինարարական արշավ՝ վերանորոգման տարբեր վիճակներում, ինչը իրեն ստեղծած համակարգից երկար ապրած ցանկացած բնակավայրի սովորական վիճակն է։

Արփան, կիրճը և ջրվեժը

Արփան սկիզբ է առնում Ջերմուկից հյուսիս ընկած բարձր երկրամասում և հոսում հարավ ու արևմուտք՝ Վայոց ձորով, նախքան Արաքսի կողմը թեքվելը։ Ջերմուկի մոտ այն կիրճ է կտրել սարահարթի մեջ, և կիրճն է պատճառը, որ քաղաքն ունի իր ձևը. բնակավայրի երկու կեսերը միմյանց նայում են դրա վրայով, աղբյուրները դուրս են գալիս նրա մեջ ու շուրջը, և այն գետինը, որ այլապես քաղաքի ակնհայտ կենտրոնը կլիներ, ձոր է։ Այստեղ այն աշխատող գետ է, ոչ թե տեսարան, և այն, ինչ արվել է նրա հետ քաղաքից վեր ու վար, վայրի մասն է։

Ջերմուկից անմիջապես ներքև՝ Քեչուտ գյուղի մոտ, Արփան պատվարված է։ Քեչուտի ջրամբարն ավարտվել է 1980-ականների սկզբին և պահում է քսաներեք միլիոն խորանարդ մետրի կարգի ջուր, և այն գոյություն ունի մի նպատակի համար, որը Ջերմուկի հետ ընդհանրապես կապ չունի. այն Արփա-Սևան թունելի ջրառն է՝ Վարդենիսի լեռնաշղթայի տակով մոտ հիսուն կիլոմետրով անցկացված՝ ջուրը հյուսիս՝ Սևանա լիճ տանելու համար, և գործում է 1981 թվականից։ Արփայի վերին ավազանի ամենահետևանքային ինժեներական կառույցը կառուցվել է բոլորովին այլ ջրհավաք ավազանի խնդիրը լուծելու համար։

Դա Ջերմուկի շուրջ ընկած լանդշաֆտին տալիս է կրկնակի բնույթ, որն արժե պարզ ասել։ Այն կարդացվում է որպես լեռնային վայրի բնություն՝ անծառ լանջեր, ալպիական մարգագետին, կիրճում գետ, և իրականում կառավարվող ջրային համակարգ է, որտեղ քաղաքի կողքով անցնող հոսքը կարգավորվում է պատվարով, և գետի մի բաժինը թունելով ընդհանրապես դուրս է գալիս ավազանից։ Ոչ մի նկարագրություն սխալ չէ։ Այն ընթերցողը, ով վերցնում է առաջինը՝ առանց երկրորդի, սխալ կհասկանա և՛ գետը, և՛ ջրամբարը։

Ջրվեժը պատկանում է այս լանդշաֆտին, ոչ թե տեսարժան վայրերի ցանկին։ Այն ընկնում է քաղաքից ներքև ընկած կիրճի մեջ, և շարադրանքները տարբերվում են այն բանում, թե ինչն է նրան սնում. ոմանք նկարագրում են որպես աղբյուրներից սնվող, ուրիշները՝ որպես վտակ, և բոլորը համաձայն են, որ այն ընկնում է Արփայի մեջ։ Նրա բարձրությունը որոշ աղբյուրներում տրվում է 68 մետր, ուրիշներում՝ 70, մի քանիսում՝ 72, ինչը հենց այն ցրվածքն է, որ ծնում են գնահատականները, ոչ թե չափագրումները, և այս հոդվածը երեքից ոչ մեկի հետևում հրապարակված չափում չի գտել։ Կա կցված ժողովրդական պատում, որում ջրվեժը վերածված աղջկա մազերն են. դա սովորական տեսակի բանահյուսություն է, որ հավաքվում է աչքի ընկնող վայրերի շուրջ՝ ջրվեժի մասին պատմվող, ոչ թե նրա մասին վկայող։

Շիշը և քաղաքը

Շշալցումը Ջերմուկի պատմության այն մասն է, որ ամենահեռուն է հասնում նրանից դուրս։ Հանքային ջուրը շշալցնելու գործարանը հիմնվել է այստեղ 1950-ականների շեմին, և այնտեղից անունը ճամփորդեց. խորհրդային բաշխման համակարգով Ջերմուկը դարձավ Միության ճանաչված հանքային ջրերից մեկը և մնում է որևէ տեղ ամենահայտնի հայկական ապրանքանիշերից մեկը։ Հիմնադրման տարին որոշ հայ տեղեկատու շարադրանքներում տրվում է 1949, ուրիշներում, այդ թվում՝ հենց ոլորտի կողմից, 1951, և այս հոդվածը ոչինչ չի գտել, որ լուծի հարցը. գրանցվում են երկուսն էլ, մեկը ընտրելու փոխարեն։

Ապրանքանիշն ու բնակավայրը հետո պետք է առանձին պահվեն, և պատճառները գործնական են, ոչ թե բծախնդիր։ Դաշտի ոչ բոլոր աղբյուրներն են սնում շշալցված արտադրանքը. այդ անվամբ վաճառվող ջուրը վերցվում է որոշակի աղբյուրներից, ինչը սովորական դասավորություն է ցանկացած հանքային ջրի համար և հեշտ գերընդհանրացվող բան։ 1991 թվականից ի վեր ընկերության պատմությունը հաջորդական սեփականատերերի, անվան շուրջ վեճերի և տարածքի ջուրը շշալցնող մի քանի ընկերությունների հարց է, ինչը առևտրային պատմություն է, ոչ թե բնակավայրի պատմություն, և այստեղ գիտակցաբար մի կողմ է թողնվում։ Եվ ապրանքանիշի համաշխարհային տարածումը քաղաքի բարեկեցությունը չէ. անունը կարող է հռչակավոր լինել, մինչ այն վայրը, որտեղից եկել է, կորցնում է բնակչություն, ինչը մոտավորապես տեղի ունեցածն է։

Այն, ինչ շիշն արեց Ջերմուկի համար, և դա փոքր բան չէ, բնակավայրի անունը միլիոնավոր մարդկանց հայտնի դարձնելն էր, ովքեր երբեք չեն տեսնի այն։ Դա անսովոր դիրք է մի քանի հազարանոց քաղաքի համար։ Դա նաև նշանակում է, որ Ջերմուկի մասին գրվածի մեծ մասը գրված է ինչ-որ բան վաճառելու համար, ինչը հիմքում ընկած պատճառն է, որ այս հոդվածը ամեն փուլում ստիպված է եղել զգույշ լինել ժամանակագրության, քիմիայի և պնդումների հարցում։

Ինչ է Ջերմուկն այսօր

Բնակչության թվերը խորհրդային համակարգի ավարտից հետո տեղի ունեցածի ամենապարզ պնդումն են, և դրանք իրենց պիտակների կարիքն ունեն։ 2022 թվականի հոկտեմբերի մարդահամարով Ջերմուկ քաղաքն ուներ 3936 մշտական բնակիչ և 3569 առկա բնակիչ. Ջերմուկի համայնքը, որ ընդգրկում է չորս գյուղերը, ուներ 5694 մշտական բնակիչ՝ մարզի 47369 ընդհանուրի դիմաց։ Քաղաքի սեփական մշտական թիվը 2001 թվականին 5394 էր, իսկ 2011 թվականին՝ 4628, այնպես որ անկումը շարունակական է, ոչ թե մեկ իրադարձություն, և գագաթնակետն ավելի վաղ էր՝ 9014, 1989 թվականի մարդահամարով։ Համայնքապետարանը համայնքի համար հրապարակում է իր սեփական թիվը՝ 9276, որը գրանցված, ոչ թե հաշվառված հաշվարկ է և մարդահամարի ընդհանուրից ավելի քան կեսով բարձր է. ռեգիստրի և գլխահաշվի միջև եղած տարբերությունն ինքնին այս թվերի իմաստի մասն է։ Մեկ հաստատության շուրջ կառուցված բնակավայրը կորցրեց իր բնակչության մեծ մասը, երբ այդ հաստատության համակարգն անհետացավ։

Վերջին տարիներին վայրի վրա կախված մյուս հարցը հենց աղբյուրների պաշտպանությունն է եղել։ Ամուլսարի ոսկու հանքավայրը՝ քաղաքին մոտ լեռներում, երկար ու վիճահարույց զարգացման գործընթացի առարկա է եղել, և Ջերմուկի ջրերի վրա հնարավոր ազդեցության մասին մտահոգությունը կենտրոնական է եղել դրա դեմ հակառակության մեջ, ինչը հենց այն է, որ սա առնչելի է դարձնում բնակավայրի մասին հոդվածին։ 2019 թվականին Հայաստանի կառավարությունը պատվիրեց անկախ տեխնիկական գնահատում արտաքին խորհրդատվական ընկերությունից։ Նրա եզրահանգումներն իրենք վիճարկվեցին, հեղինակները նշեցին, որ իրենց հասանելի ելակետային տվյալները բավարար չէին համապարփակ բնապահպանական ռիսկի գնահատման համար, և դրանից կառավարական որոշում չհետևեց։ Այս հոդվածը գրանցում է, որ վեճը կա և որ այն ջրի մասին է. տեխնիկական հարցը հանրագիտարանային հոդվածի լուծելիքը չէ, և այստեղ ոչինչ չպետք է կարդացվի որպես դրա լուծում։

Ի վերջո Ջերմուկը սահմանողը բանի միասնությունն է։ Բնակավայրերի մեծ մասն ունի մի քանի պատճառ լինելու այնտեղ, ուր կա. սա ունի մեկը, և այն ընթեռնելի է ամենուր՝ անվան մեջ, որը ջրի բառն է. հատակագծում, որը դասավորված է պատկերասրահի շուրջ. ճարտարապետության մեջ, որ կառուցվել է հաստատության համար. տնտեսության մեջ, որը առողջարանն ու շշալցման գործարանն է. և բնակչության մեջ, որը բարձրացավ ու ընկավ դրանց հետ։ Դա բավական անսովոր է, որ արժանի լինի հոդվածի, և դա է պատճառը, որ սա վայր է, ոչ թե առողջարան՝ կցված բնակավայրով։

Կարևոր թվականներ

  1. 1831

    Հայ տեղեկատու գրականության հաղորդած՝ աղբյուրների ամենավաղ թվագրված արտաքին հետազոտությունը. ռուսական ծառայության լեռնային ինժեների ուսումնասիրություն, հրապարակված այս տարում և վերանայված 1850-ականներին։ Հետազոտություն, ոչ թե առողջարան։

  2. 1860

    Աղբյուրների մոտ լոգանքի ավազանը կարգի է բերվում տեղական պաշտոնյայի հաշվին՝ այստեղ ջրի օգտագործման համար առաջին գրանցված շինարարությունը, և դեռ ութսուն տարի քաղաքից առաջ։

  3. 1924

    Բնակավայրի անունը վերադառնում է Ջերմուկին՝ հայտնի լինելով նաև որպես Իստիսու՝ նույն նկարագրությունը այլ լեզվով։

  4. 1940

    Ավարտվում և բացվում է առաջին առողջարանը։ Հայ տեղեկատու աշխատությունները ժամանակակից բնակավայրը թվագրում են սրանով, ինչը առողջարանի, ոչ թե դատարկ գետնի վրա քաղաքի հիմնադրման թվական է։

  5. 1945

    Գծվում է բնակավայրի առաջին գլխավոր հատակագիծը. այն վերանայվում է 1950-ականների սկզբին և կրկին՝ 1960-ականների շեմին։

  6. 1950

    Սկսվում է Գևորգ Թամանյանի նախագծած առողջարանի և հանքային աղբյուրների վրայի պատկերասրահի շինարարությունը. աշխատանքն ավարտվում է 1956 թվականին։

  7. 1951

    Հիմնվում է հանքային ջրի շշալցման գործարանը՝ ըստ այն թվականի, որ տալիս է հենց ոլորտը. որոշ հայ տեղեկատու շարադրանքներ այն թվագրում են 1949 թվականով, և այս հոդվածի գտածներից ոչինչ չի լուծում երկուսի հարցը։

  8. 1967

    Ջերմուկը ստանում է հանրապետական ենթակայության քաղաքի կարգավիճակ։

  9. 1970

    Այն ճանաչվում է համամիութենական նշանակության առողջարան՝ քաղաքի կարգավիճակի շնորհումից երեք տարի անց առանձին ակտ, և հենց այն, որ բերեց այցելուներ ամբողջ Խորհրդային Միությունից։

  10. 1981

    Գործարկվում է Արփա-Սևան թունելը՝ ջուրը վերցնելով Ջերմուկից անմիջապես ներքև Արփայի վրա գտնվող Քեչուտի ջրամբարից և Վարդենիսի լեռնաշղթայի տակով տանելով Սևանա լիճ։

  11. 1989

    Մարդահամարը գրանցում է 9014 բնակիչ՝ ամենաբարձր թիվը, որին հասել է բնակավայրը։

  12. 2016

    Ձևավորվում է խոշորացված Ջերմուկի համայնքը, որը քաղաքի հետ միասին ղեկավարում է Քեչուտ, Գնդեվազ, Կարմրաշեն և Հերհեր գյուղերը։ Այս պահից Ջերմուկի համար բերված թիվը նշանակում է մեկը կամ մյուսը և պետք է ասի՝ որը։

  13. 2019

    Հայաստանի կառավարության պատվիրած անկախ տեխնիկական գնահատումը զեկուցում է քաղաքին մոտ Ամուլսարի առաջարկվող ոսկու հանքի մասին։ Նրա եզրահանգումները վիճարկվում են, հեղինակները նշում են, որ իրենց հասանելի ելակետային տվյալները բավարար չէին համապարփակ բնապահպանական ռիսկի գնահատման համար, և դրանից կառավարական որոշում չի հետևում։

  14. 2022

    Հոկտեմբերի մարդահամարը քաղաքում հաշվում է 3936 մշտական բնակիչ, իսկ համայնքում՝ 5694՝ քաղաքի 2001 թվականի 5394-ի և 2011 թվականի 4628-ի դիմաց։

Ինչու է Ջերմուկը կարևոր

Ջերմուկը Հայաստանում ամենապարզ օրինակն է մեկ բնական ռեսուրսով և մեկ հաստատությամբ ստեղծված բնակավայրի։ Նրա մեջ ոչինչ պատահական չէ. աղբյուրները որոշեցին, թե որտեղ կլինի, առողջարանը որոշեց, թե ինչ տեսք կունենա, և խորհրդային առողջապահական համակարգը որոշեց, թե որքան կմեծանա։ Այդպիսի վայրերն անսովոր են և անսովոր հեշտ ընթեռնելի. քաղաքի հատակագիծը նրա նշանակության գծապատկերն է։ Այս արխիվի մնացածի կողքին, որ հիմնականում բաղկացած է վանքերից, ամրոցներից և բնապատկերներից, այն նաև իրական բաց է լրացնում. քսաներորդ դարն այն շրջանն է, երբ հայերի մեծ մասն իրականում եկավ ապրելու այնտեղ, ուր հիմա ապրում է, և դրանից գրեթե ոչինչ մոնումենտալ չէ։

Սա նաև այն վայրն է, ուր վկայության և գովազդի տարբերությունն ամենից շատ է կարևորվում։ Ջերմուկի ջրերը վաճառվել են երեք քառորդ դար, և այդ վաճառքի լեզուն՝ հնագույն, բուժիչ, հազարամյակներով հռչակավոր, ներծծվել է նրա մեջ, ինչ գրվում է քաղաքի պատմության, նրա քիմիայի և նրա անցյալի մասին։ Դրանք իրարից բաժանելը վայրը չի նվազեցնում։ Երկու հազար մետրի վրա հանքային դաշտի շուրջ ծրագրված, պետական առողջապահական համակարգի համար անվանի ճարտարապետի կառուցած և այդ համակարգի անհետանալուց հետո ինքն իրեն հասկանալու թողնված բնակավայրն ավելի հետաքրքիր նյութ է, քան գրքույկային տարբերակը, և զգալիորեն ավելի հեշտ ստուգելի։

Հետաքրքիր փաստեր

  • 01Քաղաքի անունը հասարակ հայերեն գոյական է։ Ջերմուկը ցանկացած տաք աղբյուր է, ինչը նշանակում է, որ այդ բառը պարունակող միջնադարյան տեքստն ինքնաբերաբար այս վայրի հիշատակություն չէ՝ տարբերություն, որի կողքով անցնում են քաղաքի հնության մասին շարադրանքների մեծ մասը։
  • 022022 թվականի հոկտեմբերի մարդահամարը նույն քաղաքի համար հաշվեց երկու տարբեր բնակչություն՝ 3936 մշտապես բնակվող և 3569 մարդահամարի գիշերը փաստացի ներկա։ Երկուսն էլ պաշտոնական են և տարբեր հարցերի են պատասխանում։
  • 03Համայնքն ավելի մեծ է, քան այն քաղաքը, որի անունով կոչվում է՝ 5694 մարդ 3936-ի դիմաց, որովհետև այն ղեկավարում է նաև չորս գյուղ։ Առանց ասելու, թե որն է նկատի առնված, բերված թիվը կարող է սխալ լինել գրեթե կիսով չափ։
  • 04Առողջարանը և աղբյուրների վրայի պատկերասրահը նախագծել է Գևորգ Թամանյանը՝ Ալեքսանդր Թամանյանի որդին, ում հատակագիծը կառավարում է Երևանի կենտրոնը։ Նույն ճարտարապետը կառուցել է Արամ Խաչատրյանի անվան համերգասրահը։
  • 05Քաղաքից անմիջապես ներքև գտնվող պատվարը Ջերմուկի համար չէ։ Քեչուտի ջրամբարը Արփա-Սևան թունելի ջրառն է, որը ջուրը ընդհանրապես դուրս է բերում այս ավազանից և լեռնաշղթայի տակով տանում Սևանա լիճ։
  • 06Ջրվեժի բարձրությունը տարբեր աղբյուրների կողմից հրապարակվում է որպես 68, 70 և 72 մետր, և երեքից ոչ մեկի հետևում չափում չհաջողվեց գտնել՝ լավ օրինակ այն բանի, թե ինչպես է թիվը կրկնությամբ փաստ դառնում։

Աղբյուրներ

  • Statistical Committee of the Republic of Armenia. Results of the 2022 Population Census of the Republic of Armenia — Figures of the Marz of Vayots Dzor, Section 1: Distribution of the Population by Administrative-Territorial DivisionArmstat, Yerevan, 2024 Բացել աղբյուրըThe primary source for every population figure in this article, and the only one. Tables 1.1.1 and 1.1.2 of this release were downloaded from the page linked here, extracted and read directly rather than taken from a secondary account, which matters because they are the reason the article can separate four numbers that are routinely quoted as one. For the town of Jermuk they give a permanent (de jure) population of 3936 and a present (de facto) population of 3569 at the census of October 2022, against 5394 and 5146 in 2001 and 4628 and 4346 in 2011. For the Jermuk community — the town plus Kechut, Gndevaz, Karmrashen and Herher — they give 5694 permanent, and for Vayots Dzor marz 47369. The tables state that communities are presented as constituted under the law on administrative-territorial division as amended on 9 June 2022. Cited for the census figures and the settlement/community distinction, and for nothing else.
  • Jermuk Municipality. About the community (Համայնքի մասին)Ջերմուկի համայնքապետարան, jermuk.am Բացել աղբյուրըThe administering authority's own account of the settlement, in Armenian, and the source that independently corroborates the resort chronology this article uses: the modern town dated to 1940 and the completion of its first sanatorium, the grant of town status in 1967, all-Union resort status in 1970, and the renaming from Istisu to Jermuk in 1924. Also the source for the community's composition and the distances the article gives — Kechut, Gndevaz, Herher and Karmrashen; roughly fifty kilometres from the provincial centre and a hundred and seventy-three from Yerevan — for its elevation figure of 2080 metres, for the count of thirty-six thermal springs, for the bottling plant's date of 1949, and for the waterfall at about seventy metres. It is also cited for a discrepancy rather than a fact: its own population figure of 9276 for the community is a registered count and stands more than half again above the census total above. Not cited for chemistry, for medical claims, or for anything the census answers.
  • Institute of Geological Sciences, National Academy of Sciences of the Republic of Armenia. Section of Mineral Watersgeology.am, Yerevan Բացել աղբյուրըThe institutional geological source, and the one that carries this article's chemistry. Cited for the country-wide context — more than seven hundred mineral springs and boreholes recorded in Armenia, temperatures from about 40 degrees at the coolest recognised thermal fields to over 80 at the hottest — and for Jermuk specifically: the springs in the Arpa gorge on the Jermuk plateau, a temperature range of roughly 40 to 58 degrees Celsius, a hydrocarbonate–sulphate composition with sodium, calcium and magnesium among the cations, mineralisation of about 4 to 5 grams per litre, and carbon dioxide in the gas. It is also the source of the comparison with Karlovy Vary that the article reports as a resemblance claim rather than a measurement.
  • Armine Saghatelyan, Armine Margaryan, Hovik Panosyan and Nils-Kåre Birkeland. Microbial Diversity of Terrestrial Geothermal Springs in Armenia and Nagorno-Karabakh: A ReviewMicroorganisms 9(7), 1473, MDPI, 2021 Բացել աղբյուրըThe one peer-reviewed measurement this article rests on, and it is a measurement of a single spring rather than of the field. Cited for its Jermuk sample: a temperature above 53 degrees Celsius, a circumneutral pH of 7.5, an elevation of 2080 metres, and a description of the source as vigorously degassing and of carbon hydro-sulphate–sodium type — which is compatible with the institutional range above and is why the article can say the two agree. Its tabulated total mineralisation for the Armenian springs it surveys is not usable as stated and is deliberately not quoted here; the mineralisation figure in this article comes from the geological institute instead. The review's own subject is microbial ecology, and nothing in this article rests on that half of it.
  • T. Kh. Hakobyan, S. T. Melik-Bakhshyan and H. Kh. Barseghyan. Dictionary of Toponymy of Armenia and Adjacent Regions, volume 4 (Ն–Վ)Yerevan State University Press, Yerevan, 1986–2001 · Հակոբյան Թ. Խ., Մելիք-Բախշյան Ս. Տ., Բարսեղյան Հ. Խ., «Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան», հ. 4, ԵՊՀ հրատարակչություն, ԵրևանThe standard Armenian toponymic reference, and the work behind the place-name half of this article's second section — the older name Istisu and the reversion to Jermuk in 1924. Registered with an archival identifier rather than a URL or a page because neither could be verified: the volume is not online in a form this article could open, and a page number circulates in secondary citations that has not been checked against the book. It has not been read directly, that is recorded rather than glossed, and the two claims it supports are also carried by the municipality's own page above. The article's statement that jermuk is an ordinary Armenian common noun does not rest on it.
  • Armenian Soviet Encyclopedia, volume 9 — JermukArmenian Encyclopedia Publishing House, Yerevan · «Հայկական սովետական հանրագիտարան», հ. 9, «Ջերմուկ» յօդուած, ԵրևանThe reference work behind the Soviet-period detail that the municipality's page does not carry: the master plan of 1945 and its revisions, and the attribution of the sanatorium and the mineral-water gallery to the architect Gevorg Tamanyan, built between 1950 and 1956. Like the toponymic dictionary above it is registered with an archival identifier and has not been read directly — the article's account of it comes from Armenian secondary literature citing it — and every claim in the article that depends on it is written as something Armenian reference works report rather than as an established fact. The bed-capacity and airfield figures for the resort at its height are attributed to this literature in the same way, and are given as orders of magnitude.
  • Lake Sevan — "Sevan" National Park SNCOMinistry of Environment of the Republic of Armenia, Yerevan Բացել աղբյուրըAlready registered for the Lake Sevan article, and cited here for one thing: the Arpa–Sevan diversion, which begins at the Kechut reservoir on the Arpa immediately below Jermuk and has carried water under the Vardenis range into the lake since 1981. That is the fact that makes the upper Arpa a managed water system rather than a wilderness, and it is the relationship this article's only authored link points at. Not cited for anything about Jermuk itself.
  • CEE Bankwatch Network. Amulsar gold mine, ArmeniaBankwatch, Prague Բացել աղբյուրըCited for the existence and course of the dispute over the Amulsar deposit and for nothing else: that the Armenian government commissioned an independent technical assessment in 2019, that its authors reported the data available to them were insufficient for a comprehensive environmental risk assessment, and that no government decision followed from it. Registered with its position stated rather than hidden — Bankwatch is a network of environmental organisations that has campaigned against this project — which is precisely why it is used only for the process and never for a technical conclusion. The assessment report itself was not obtained, the article therefore adjudicates nothing about the springs, and the one paragraph that mentions Amulsar says so.
Վայրեր

Սևանա լիճ

Արևելյան Հայաստանի մեծ բարձրլեռնային լիճը՝ փակ լեռնային ավազան, ուր բազմաթիվ գետեր են թափվում և մեկն է դուրս հոսում, և որի ափագիծը քսաներորդ դարում գիտակցաբար իջեցվեց տասնինը մետրով ու այդ օրվանից ի վեր վիճարկվում է հետ բարձրացնելու համար։

15 րոպե ընթերցումԿարդալ հոդվածը
Վայրեր

Խոր Վիրապ

Գործող վանք Արարատյան դաշտից բարձրացող ցածր բլրի վրա՝ կառուցված այն վիրապի վրա, որտեղ, ըստ ավանդության, բանտարկված է եղել Գրիգոր Լուսավորիչը, և կանգնած Արտաշատի՝ հին հայկական մայրաքաղաքի տեղում։

7 րոպե ընթերցումԿարդալ հոդվածը
Վայրեր

Էջմիածնի Մայր տաճար

Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի գլխավոր եկեղեցին և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի աթոռը՝ վայր, որի ավանդությունը հասնում է Հայաստանի քրիստոնեացմանը, իսկ կանգուն շենքը՝ մեծ մասամբ ոչ։

9 րոպե ընթերցումԿարդալ հոդվածը