Գեղարդի վանք
Գեղարդը սովորաբար երկու ձեւով կը նկարագրուի, եւ երկուքն ալ կէս-ճշմարտութիւն են։ Զայն կ՚անուանեն քարայրային վանք, կարծես ամբողջը գետնի տակ ըլլար, մինչդեռ այցելուին առաջին հանդիպած շէնքը բաց երկինքի տակ կանգնած սովորական որմնաքարէ եկեղեցի մըն է։ Զայն կը նկատեն նաեւ Գրիգոր Լուսաւորիչի չորրորդ դարու հիմնադրութիւն, բայց ասիկա աւանդութիւն է, ոչ թէ գրաւոր վկայութիւն. Գեղարդի մէջ այսօր կանգուն ոչ մէկ բան այդքան հին է։ Շէնքերը միջնադարեան են, մեծ մասը՝ մէկ եւ նոյն դարէն, իսկ վայրին ամէնէն հին թուագրուած առարկան 1164 թուականի արձանագրուած խաչքարն է։ Գեղարդը արտասովոր կը դարձնէ կառուցուածքի երկու տեսակներուն միջեւ եղած կարը՝ առջեւը որմնաքար, ետեւը կենդանի ժայռ։ Ամէն բանէ առաջ արժէ հասկնալ այդ կարը։
- Հեղինակ
- Armat-ի խմբագրական խումբ
- Թարմացուած է
- Ընթերցումի տեւողութիւն
- 17 վայրկեան ընթերցում

Համառօտ
Գեղարդը վանական համալիր մըն է Կոտայքի մարզին մէջ, Ազատի վերին հովիտին կողմնակի ձորը։ Ան միաժամանակ երկու բան է՝ որմնաքարէ շարուած շէնքերու խումբ մը եւ ետեւի ժայռին մէջ ուղղակի փորուած սրահներու շարք մը։ Աւանդութիւնը անոր հիմնադրութիւնը կը կապէ Գրիգոր Լուսաւորիչին, իսկ աւելի կանուխ անունը՝ Այրիվանք, կը նշանակէ «քարայրի վանք»։ Այսօր կանգուն մնացածը միջնադարեան է եւ անսովոր ճշգրտութեամբ թուագրուած, որովհետեւ թուականները փորագրուած են շէնքերուն վրայ. գլխաւոր եկեղեցին ունի 1215 թուականի արձանագրութիւն, Պռոշեան իշխաններուն ժայռափոր եկեղեցին՝ 1283 թուականի։ Վանքը իր յետագայ անունը ստացաւ գեղարդէն, որ ժամանակին հոս կը պահուէր եւ այսօր Էջմիածին է։ Համաշխարհային ժառանգութեան ցանկը մտաւ 2000 թուականին։
Հիմնական իրողութիւններ
- Վայրին տեսակը
- Հայ Առաքելական եկեղեցւոյ գործող վանք՝ մասամբ շարուած, մասամբ ժայռէն փորուած
- Ուր կը գտնուի
- Ազատի վերին հովիտին կողմնակի ձորը, Գողթ գիւղին մօտ, Կոտայքի մարզ
- Աւելի կանուխ անունը
- Այրիվանք՝ «քարայրի վանք»
- Գլխաւոր եկեղեցին
- Կաթողիկէն՝ 1215 թ., ըստ հարաւային մուտքին արձանագրութեան
- Պռոշեաններու ժայռափոր եկեղեցին
- Հիմնեց Պռոշ իշխանը, 1283 թ.
- Համաշխարհային ժառանգութիւն
- Ցանկին մէջ՝ 2000 թուականէն (ԵՈՒՆԵՍՔՕ, թիւ 960, (ii) չափանիշ)
Ուր կը գտնուի Գեղարդը
Գեղարդը կը գտնուի Կոտայքի մարզին մէջ, Երեւանէն արեւելք, Ազատ գետէն վեր բացուող կողմնակի ձորի մը խորը։ Հոն կը տանի կարճ ճամբայ մը, որ կ՚անցնի Գողթ գիւղէն։ Մօտեցումը Խոր Վիրապի բաց դաշտին ճիշդ հակառակն է. ճամբան կը ձգէ հովիտին յատակը ու կը բարձրանայ, ձորին պատերը կը սեղմուին, եւ վանքը կ՚երեւի այն տեղը, ուր ձորը այլեւս հովիտ չէ, այլ ժայռէ փակուղի։
Շրջապատը շէնքերուն շուրջ փռուած բնանկար մը չէ. ան անոնց մէկ մասն է։ Մոխրագոյն հրաբխային ժայռին ուղղաձիգ պատերը կը բարձրանան բակին անմիջապէս ետեւէն, եւ վանքին գլխաւոր սրահներէն քանի մը հատը այդ ժայռերուն առջեւը չեն, այլ՝ ներսը։ Ով որ համալիրին ճակատը լուսանկարէ ու մեկնի, թերեւս անոր միայն կէսը տեսած կ՚ըլլայ։
Նոյն հովիտին վարի ծայրը կը գտնուի Գառնիի դասական շինութիւնը, եւ երկուքը գրեթէ միշտ նոյն առաւօտը կ՚այցելուին։ Այս զոյգը նախ աշխարհագրութիւն է, ապա միայն՝ զբօսաշրջութիւն. անոնք ունին նոյն գետը, նոյն ճամբան եւ նոյն մարզը։ Համաշխարհային ժառանգութեան ցանկը մտած կալուածը կը կրէ վանքին եւ վերին հովիտին անունը, ոչ միայն շէնքերունը, իսկ Գառնին այդ ընդգրկումին մաս չի կազմեր։ Երկու վայրերուն մասին ամէնէն յաճախ սխալ հասկցուած կէտը ասիկա է։
Ժայռը եւ ինչ որ ան արտօնեց
Գեղարդի ժայռն է, որ վանքը կարելի դարձուց եւ կառուցողներուն ամէն որոշումը ձեւաւորեց։ Ան հրաբխային քար է՝ բաւական կակուղ, որ ձեռքի գործիքով մշակուի, եւ բաւական պինդ, որ կտրուելէ ետք առանց յենարանի կանգուն մնայ. այս զուգորդութիւնը յաճախադէպ չէ։ Կռանիտի մէջ Գեղարդի սրահներուն նման սրահներ փորել ընդհանրապէս կարելի պիտի չըլլար, իսկ աւելի կակուղ քարի մէջ անոնց առաստաղները պիտի չդիմանային։
Ձորը վայրին տուաւ նաեւ պաշտպանութիւն եւ ջուր։ Ժայռին ներսը աղբիւր մը կը բխի, որ մինչեւ այսօր կը հոսի ժայռափոր սրահներէն մէկուն մէջէն, եւ այդ պատճառով սրահին յատակին վրայ ջրանցք մը բացուած է։ Կան շարադրանքներ, որոնք աղբիւրը կը ներկայացնեն իբրեւ եկեղեցիին ժառանգած հին հեթանոսական սրբավայր, բայց անոնք կը կրկնեն արդի ուսումնասիրութեան մը անհիմն դիտողութիւնը։ Այս վայրին մէջ ոչ մէկ պեղում նախաքրիստոնէական պաշտամունք ցոյց տուած է, եւ այս արխիւը այդպիսի պնդում չ՚ըներ։
Բայց ժայռերը Գեղարդը քարայրային վանք չեն դարձներ այն իմաստով, զոր կ՚ենթադրէ այդ բառակապակցութիւնը։ Համալիրը ունի պարիսպ, դարպաս, բակ, տանիքներ, գմբէթներ եւ պատուհաններ, եւ փորուած սենեակները կը բացուին ատկէ։ Եթէ այս յարաբերութիւնը շրջենք ու երեւակայենք լանջին մէջ բացուած խորշերու ցանց մը՝ առջեւը կցուած ճակատով, շինարարական պատմութիւնը գլխիվայր կը դառնայ. որմնաքարէ եկեղեցին առաջինն էր, իսկ մեծ փորուած սրահները անոր աւելցուեցան աւելի ուշ։
Այրիվանքը եւ աւանդութիւնը
Վանքին աւելի կանուխ անունը Այրիվանք էր՝ «քարայրի վանք», եւ այդ անունով վայրը շատ աւելի հին է, քան այսօր կանգուն որեւէ շէնք։ Աւանդութեան համաձայն՝ անոր հիմնադրութիւնը կը հասնի Գրիգոր Լուսաւորիչին, այսինքն՝ թագաւորութեան քրիստոնէութիւն ընդունելու սերունդին։
Ասիկա աւանդութիւն է, եւ այս արխիւը զայն իբրեւ այդպիսին կը ներկայացնէ։ Չկայ արձանագրութիւն, չկայ պեղուած չորրորդ դարու շերտ, չկայ ժամանակակից բնագիր, որ Գրիգորը հոս դնէ։ Աւանդութիւնը իրականին մէջ կը պահէ քարայրի, աղբիւրի եւ ճգնաւորանոցի յիշողութիւնը։ Ասիկա վաղ հայկական վանական վայրի մը համար հաւանական պատկեր է, բայց բոլորովին ուրիշ պնդում է, քան չորրորդ դարու ճարտարապետութեան պահպանուիլը։
Առաջին հաստատուն գրաւոր վկայութիւնը աւելի ուշ է ու նուազ ռոմանթիք։ Յովհաննէս Դրասխանակերտցի՝ կաթողիկոս եւ պատմիչ, կը պատմէ, որ մօտ 923 թուականին, արաբական ասպատակութիւններուն ատեն, ապաստանած է Այրիվանքի մէջ. ուրեմն ան գործող վանք էր, պաշտպանելի եւ արժանի, որ մարդ հոն փախչի։ Տասներեքերորդ դարու պատմիչ մըն ալ կը յիշէ Այրիվանքի վանական մը։
Գրիգորի եւ Դրասխանակերտցիի միջեւ վեց հարիւր տարուան բաց մը կայ, որուն մէջ մատնանշելի ոչինչ կայ։ Ազնիւ ձեւակերպումը այսպէս է. վայրը հին է, իր անունը քարայրի մը յիշատակը կը պահէ, տասներորդ դարուն գործող վանք էր, եւ այն ամէնը, զոր այցելուն իրապէս կրնայ տեսնել, կառուցուեցաւ անկէ երեք հարիւր տարի ետք։
Ուրկէ՛ կը սկսի վկայութիւնը
Աւանդութեան եւ պահպանուած վանքին միջեւ տարբերութիւնը հոս մանրուք չէ։ Ան մօտաւորապէս հազար տարի է, եւ շէնքերը իրենք ցոյց կու տան, թէ ուրկէ կը սկսի վկայութիւնը։
Պաշտպանական պարիսպէն դուրս կայ փոքր մատուռ մը՝ մասամբ շարուած, մասամբ ժայռին մէջ փորուած։ Ան վայրին ամէնէն հին թուագրելի կառոյցն է։ Անոր պատերուն արձանագրութիւններով կը սկսի Գեղարդի վաւերագրուած պատմութիւնը. նախ 1164 թուականի խաչքար մը, ապա 1177 եւ 1181 թուականներու բնագիրներ, որոնցմէ երկրորդը կը պատմէ, թէ Աղուանից կաթողիկոսը վանքին մասունքներ նուիրեց։ 1200 թուականի ուրիշ արձանագրութիւն մը կը յիշէ ջրագիծին վրայ կատարուած աշխատանքը եւ կ՚անուանէ Զաքարէն ու Իվանէն։
Այս մատուռին մասին երկու զգուշացում, որովհետեւ հրատարակուած աղբիւրները իրարու կը հակասեն, եւ ընթերցողը պիտի հանդիպի այդ հակասութիւններուն։ ԵՈՒՆԵՍՔՕ-ի երկու սեփական փաստաթուղթերը զայն կը տեղադրեն համալիրին հակառակ կողմերը. խորհրդատուական գնահատականը՝ արեւելքը, աւելի ուշ գրուած արժէքի յայտարարութիւնը՝ արեւմուտքը։ Իսկ այդ ուշ յայտարարութիւնը մատուռին ամէնէն կանուխ արձանագրութիւնները կը նկատէ վերոյիշեալ երկուքը, մինչդեռ անոր յենարան ուսումնասիրութիւնը աւելի հին խաչքար մըն ալ կը յիշէ։ Այս անհամապատասխանութիւններէն ոչ մէկը փաստարկը կը փոխէ, բայց երկուքն ալ արժէ գիտնալ՝ նախքան այս վայրին որեւէ ամփոփումին վստահիլը։
Ուրեմն վանքին վկայութիւնը կը սկսի տասներկուերորդ դարուն՝ պարիսպէն դուրսի մատուռին վրայ, թուագրուած արձանագրութիւններով, զորս փորագրեցին աշխատանքին համար վճարողները։ Պարիսպէն ներս ամէն ինչ աւելի ուշ է։ Ասիկա աւանդութիւնը չի նսեմացներ, որովհետեւ աւանդութիւններն ալ ինքնին պատմութեան նիւթ են. պարզապէս հաւատացուածը եւ արձանագրուածը տարբեր բաներ են։ Եւ Գեղարդի պարագային արձանագրուած մասը, պատահաբար, անսովոր ճշգրտութեամբ թուագրուած է։
Եկեղեցին եւ գաւիթը
Գլխաւոր եկեղեցին Կաթողիկէն է։ Ան որմնաքարէ շինութիւն մըն է այն տիպէն, որ կը հանդիպի ամբողջ միջնադարեան Հայաստանի մէջ. գմբէթաւոր խաչաձեւ-կեդրոնական յատակագիծ, տաշուած քարէ շարուած պատեր, բակին մէջ առանձին կանգնած շէնք։ Հարաւային մուտքին արձանագրութիւնը զայն կը թուագրէ 1215 թուականով, իսկ վայրին շինարարական արձանագրութիւնները կը տարածուին մօտ 1210 թուականէն մինչեւ այդ տարին։
Արձանագրութիւնը կը յիշէ հովանաւորները, եւ անոնք տեղացի չեն։ Զաքարէն եւ Իվանէն Զաքարեան եղբայրներն էին. այս շրջանին անոնք կը հրամանատարէին վրացական զօրքերը եւ իրականին մէջ կը կառավարէին հիւսիսային Հայաստանի մեծ մասը։ Բնագիրը անոնց կողքին կը յիշէ նաեւ իրենց որդիները՝ Շահնշահն ու Աւագը։ Զաքարէն ինք մեռաւ 1212 թուականին, եկեղեցիին աւարտէն առաջ։ Ասիկա փոքր ապացոյց մըն է, թէ ինչպէս պէտք է կարդալ այս արձանագրութիւնները. անոնք կ՚արձանագրեն հովանաւորութիւն, ոչ թէ բացման արարողութիւն։
Եկեղեցիին արեւմտեան ճակատին կից է գաւիթը՝ մեծ, քառակուսի, կիսամութ սրահ մը, չորս առանձին կանգնած սիւներով եւ տանիքին մէջտեղը բացուածքով։ Գաւիթը ո՛չ նաւ է, ո՛չ գաւթակ։ Ան հայկական շինութեան յատուկ տեսակ մըն է, որ մօտիկ արեւմտեան համարժէք չունի։ Զայն կը գործածէին ժողովի, ուսուցման, թաղումի եւ պատարագի այն մասերուն համար, որոնք բուն եկեղեցիէն դուրս կը կատարուէին։ Ամէնէն կանուխ ծանօթ օրինակը այդ անունով կը յիշուի տասնմէկերորդ դարու արձանագրութեան մը մէջ։ Գեղարդի գաւիթը կառուցուեցաւ եկեղեցիէն ետք եկող տասնամեակին, իսկ անոր հիւսիս-արեւելեան անկիւնին կցուած մատուռները կը թուագրուին 1225 թուականով։
Մինչեւ այս կէտը համալիրը տակաւին բոլորովին սովորական է։ Գմբէթաւոր եկեղեցի մը, անոր առջեւ գաւիթ մը, երկուքին շուրջ՝ պարիսպ. այս ամէնով Գեղարդը չի զանազանուիր հարիւր ուրիշ հայկական վանքերէն։ Զայն զանազանողը կառուցուած չէ, այլ փորուած, եւ փորուեցաւ աւելի ուշ։
Փորուած ժայռէն
Գեղարդի պարագային «ժայռափոր» բառը ճշգրիտ նկարագրութիւն է, ոչ թէ մօտաւոր։ Սրահները փորուեցան ժայռին ճակատէն ներս ու վար՝ վերէն սկսելով։ Արդիւնքը երեսպատուած քարայր մը չէ, այլ սենեակ մը, որուն պատերը, սիւները, կամարներն ու գմբէթը լերան միեւնոյն անընդհատ զանգուածն են։ Հոն ոչինչ հաւաքուած է։ Կարեր չկան, որովհետեւ շարուած քարեր չկան։
Այսպէս կը ստացուի տարածքներու շարք մը, որ աստիճանաբար կը փոխուի եւ յստակ դասերու չի բաժնուիր։ Գեղարդի կարգ մը մասերը կառուցուած են՝ Կաթողիկէն, գաւիթը, պաշտպանական պարիսպը եւ անոր ներսի երեսին երկայնքով ձգուող տասնեօթներորդ դարու աւերուած շինութիւններու շարքերը։ Ուրիշներ ուղղակի ժայռին մէջ փորուած են։ Ուրիշներ ալ երկուքն են միասին. պարիսպէն դուրսի մատուռը ունի որմնաքարէ ճակատ եւ փորուած խորք, իսկ վանական խուցերէն քանի մը հատը ժայռին մէջ բացուած խորշեր են՝ շարուած պատով գոցուած։ Ամբողջ վանքը քարայր կոչելը այս բոլոր տարբերութիւնները կը հարթէ։
Մեծ փորուած սենեակներէն առաջինը պատրաստուեցաւ մինչեւ 1250 թուականը։ Ան ունի հաւասարաթեւ խաչաձեւ յատակագիծ, եւ աղբիւրը ճիշդ հոն է. ջուրը կը բխի անոր ներսէն, եւ սենեակը իր սովորական անունը կ՚առնէ աւազանէն։ Համալիրին արձանագրութիւններէն մէկը կը յիշէ ճարտարապետին անունը՝ Գալձակ, եւ անոր կը վերագրէ ժայռափոր եկեղեցիներն ու փորուած սրահները՝ մօտ քառասուն տարուան աշխատանքի ընթացքին։ Այս պատճառով Գեղարդը այն սակաւաթիւ հայկական յուշարձաններէն է, որոնց ստեղծողը անունով ծանօթ է։
Ճարտարագիտական նուաճումը ամէնէն դիւրին կը նշմարուի գլխուն վերեւ։ Փորուած սրահները ծածկուած են առագաստներու վրայ հանգչող գմբէթներով, իսկ մէկ տեղ՝ ստալակտիտային կամարով, այն տեսակէն, որ հայ շինարարները կը մշակէին այս շրջանին. փոքր փորուած բջիջներու խորիսխ մը, որ կամաց-կամաց կը բարձրանայ դէպի կեդրոնի բացուածքը։ Շարուած գմբէթի մէջ այս երկրաչափութիւնը շինարարական խնդիր է, որ կը լուծուի տաշուած քարերով։ Հոս անոր պէտք էր հասնիլ միայն քար հանելով, մէկ զանգուածէ, առանց սխալը սրբագրելու որեւէ կարելիութեան։
Այս սենեակներուն ձայնականութիւնը հռչակաւոր է, բայց ան հետեւանք է, ոչ թէ նախագիծ. պինդ, անկար, գոց քարէ ծաւալը կ՚արձագանգէ։ Պէտք է պարզօրէն ըսել, որ ոչ մէկ միջնադարեան աղբիւր զանոնք կը նկարագրէ իբրեւ ձայնի համար կառուցուած։ Գեղարդը ձայնային գլուխգործոց կոչելու արդի սովորութիւնը դիտողութիւն մըն է, որուն վրայ մտադրութիւն մը բարդուած է։
Պռոշեան իշխանները
Փորուած սենեակները կը պատկանին տէրերու փոփոխութենէն ետք եկող շրջանին։ Խօսքը Խաղբակեան տան մասին է, որ ետքը կոչուեցաւ Պռոշեան՝ Վասակի որդի Պռոշի անունով։ Մոնկոլական գերիշխանութեան տակ անոնք Զաքարեաններու վասալներն էին, իսկ դարու կէսին՝ այս գաւառին իրական տէրերը։
Պռոշեանները Գեղարդը Զաքարեաններէն ստացան Իվանէի որդի Աւագի մահէն՝ 1250 թուականէն առաջ ինկած տասնամեակին։ Սովորաբար կ՚ըսուի, թէ վանքը գնեցին Աւագէն. ուսումնասիրութիւն մը այս կը հետեւցնէ աւելի ուշ արձանագրութենէ մը։ Բայց ԵՈՒՆԵՍՔՕ-ի խորհրդատուական գնահատականը գնումի մասին բնաւ չի խօսիր, եւ վաճառքը վաւերացնող որեւէ բնագիր հրատարակուած չէ այնպէս, որ ընթերցողը կարենայ ստուգել։ Այն շարադրանքները, որոնք տարին 1215 կը դնեն, փոխանցումը շփոթած են գլխաւոր եկեղեցիին թուագրուած արձանագրութեան հետ։ Անոնք կը յենին նաեւ արդի ուսումնասիրութեան մը ժամանակագրական սխալին վրայ. նոյն հատորը իր իսկ էջերուն մէջ կը հակասէ այդ սխալին, բայց ան տակաւին կը վերատպուի։
Պռոշեաններուն կառուցածը թուագրուած է ու ծաւալուն։ 1283 թուականի երկրորդ ժայռափոր եկեղեցին հիմնեց Պռոշը, եւ ան կը կրէ իր անունը։ Անոր կից մեծ փորուած սրահը, որ տոհմին դամբարանն էր, նոյն տարուընէ է։ Իսկ 1288 թուականի վերի փորուած սենեակը պատրաստուեցաւ Պռոշի որդի Պապաքի եւ անոր կնոջ՝ Ռուզուքանի օրով։ Ստորին սրահին մէջ պահպանուած են տոհմին երկու տապանաքար՝ անուններով։ Պապաքինն ու Ռուզուքանինը չեն պահպանուած։
Դամբարանի սրահին պատին վրայ է այն քանդակը, զոր բոլորը կը լուսանկարեն. անասունի գլուխ մը, որ օղակ մը կը բռնէ, անկէ կախուած երկու դիմահայեաց առիւծ, իսկ անոնցմէ վար՝ արծիւ մը, որ ճանկերուն մէջ աւելի փոքր անասուն մը ունի։ Սովորաբար զայն կը կոչեն Պռոշեան տոհմին զինանշանը։ Այս նոյնացումը կը վերագրուի Գարեգին Յովսէփեանին, եւ մասնագէտները տասնամեակներ շարունակ զայն փոխանցեցին՝ միշտ «հաւանաբար» բառով, բայց ան աւելի մեծ զգուշութեան կարիք ունի։ Հրատարակուած նկարագրութիւնները համաձայն չեն, թէ ո՛ր անասունն է վերը, եւ նոյնիսկ՝ թէ ո՛ր սենեակին մէջ է քանդակը։ Պատրիք Տօնապետեան առարկած է, որ նման պատկերներ կը կրկնուին իրարու հետ կապ չունեցող տոհմերու յուշարձաններուն վրայ, եւ ըստ իրեն՝ ասիկա կը բացառէ զանոնք ընդհանրապէս տոհմային խորհրդանիշ կարդալը. առիւծ եւ եզ կան նոյն բակին Զաքարեան եկեղեցիին վրայ ալ։ Ան կը նախընտրէ չարխափան, այսինքն՝ չարը վանող պատկերի մեկնաբանութիւնը։ Միջնադարեան Մեծ Հայքը ո՛չ կնիք ձգած է, ո՛չ դրամ, ուստի Կիլիկիոյ մէջ գոյութիւն ունեցող կանոնաւոր զինանշանային համակարգը հոս պարզապէս չի կրնար ենթադրուիլ։ Այս քանդակին նուիրուած ուսումնասիրութիւն երբեք հրատարակուած չէ, իսկ անոր կողքին յաճախ մէջբերուող կարգախօսը՝ իրարու շղթայուած առիւծներու եւ որսը բռնած արծիւի մասին, որեւէ միջնադարեան աղբիւր չունի։
Արձանագրութիւններ, խաչքարեր եւ գիրքեր
Գեղարդի արձանագրութիւնները ո՛չ զարդ են, ո՛չ ալ պատահական։ Փորագրուած մուտքերու, սիւներու եւ ժայռի ճակատներու վրայ՝ անոնք վերը պատմուած ամէն բանին վաւերագրական հիմքն են. ո՛վ վճարեց, ինչի՛ համար, ո՛ր տարին եւ ի՛նչ ակնկալեց փոխարէն։ Այս շրջանի հայկական վանքը շէնք մըն է, որ ինք իր մասին կը խօսի, եւ Գեղարդը միւսներէն շատերէն աւելի կը խօսի։
Խաչքարերը՝ քանդակուած խաչաքարերը, հայ քանդակագործներու ամէնէն բնորոշ ստեղծագործութիւններէն են։ Անոնք կանգնած են ամբողջ համալիրին մէջ եւ ագուցուած են շրջակայ ժայռին մէջ, նաեւ վերի լանջերուն, ուր քանի մը հատը ուղղակի ժայռին ճակատին վրայ փորագրուած են։ Անոնցմէ քանի մը հատը թուագրուած է, եւ ամբողջ վայրին ամէնէն հին առարկան ալ անոնցմէ մէկն է։
Վանքը նաեւ գիրք ստեղծուող վայր էր։ Ամէնէն պարզ վկայութիւնը Մխիթար Այրիվանեցին է՝ գիտնական եւ ժամանակագիր, որ հայ գրականութեան ստանդարտ մատենագիտութեան մէջ կը կապուի ճիշդ այս վանքին։ 1291 թուականի արձանագրութիւն մը կը պատմէ, որ ան Պռոշ իշխանին անունը փորագրեց այն սենեակին պատին, ուր երկար ապրած ու աշխատած էր, իսկ 1387 թուականին այցելու մը իր գրութիւնները տակաւին հոն գտաւ։ Յիշատակարանները՝ գրիչներուն իրենց ընդօրինակած ձեռագիրներուն վերջը գրած նշումները, Այրիվանքի մէջ ընդօրինակութիւն կը յիշեն 1444 թուականին եւ անկէ ետք բազմիցս՝ մինչեւ 1476 թուականը, եւ այդ տարիներէն մօտ տասներկուքին ընթացքին վանքին մէջ կը յիշուի նոյն գրիչը։
Երկու վերապահում, որովհետեւ սովորական պատումը այս ամէնը կը չափազանցէ։ Այն պնդումը, թէ Գեղարդը գրադարան ունէր, որեւէ նշուած աղբիւրի վրայ չի յենիր։ Վանքը չունի ծանօթ ուսումնական ծրագիր, դասախօսական կազմ կամ անունով ծանօթ շրջանաւարտներ. ան Գլաձորի կամ Տաթեւի կարգէն չէ եւ այդպէս պէտք չէ ներկայացուի։ Իսկ Մխիթարի կողքին սովորաբար յիշուող երկրորդ գիտնականը՝ Սիմէոն Այրիվանեցին, տասներեքերորդ դարու պատմիչ չէր. պահպանուած վկայութիւնները զինք կը դնեն տասնհինգերորդ դարու սեմին եւ կը ներկայացնեն իբրեւ ուսուցիչ եւ Գրիգոր Տաթեւացիի աշակերտ։ Այս սխալը ԵՈՒՆԵՍՔՕ-ինն է, եւ անկէ արտագրուած է բազմաթիւ ամփոփումներու մէջ։
Գեղարդը եւ անունը
Գեղարդ անունը Գեղարդավանքի կարճ ձեւն է՝ «գեղարդի վանք», եւ տասներեքերորդ դարու ընթացքին, անորոշ պահու մը, ան փոխարինեց Այրիվանքը։ Յաճախ կ՚ըսուի, որ նոր անունը առաջին անգամ կը յիշուի 1250 թուականի փաստաթուղթի մը մէջ, բայց ոչ մէկ աղբիւր կը նշէ, թէ ո՛ր փաստաթուղթն է ատիկա, իսկ այն ուսումնասիրութիւնը, ուրկէ կու գայ պնդումը, միայն կ՚ըսէ, որ փոփոխութիւնը հաւանաբար այդ տարիներուն պատահեցաւ։
Հայ եկեղեցական աւանդութեան համաձայն՝ վանքը կը պահէր Խաչելութեան ատեն գործածուած գեղարդը, զոր Հայաստան բերած էր Թադէոս առաքեալը։ Աւանդութիւնը վկայուած է տասներկուերորդ դարէն. ամէնէն կանուխ յիշատակութիւնը 1159 թուականի շարական մըն է, որ կը վկայէ այդ ժամանակուան աւանդութեան մասին, ոչ թէ առաջին դարու իրողութեան։ Վանքին սեփական փաստաթուղթերուն հիմնական ուսումնասիրութեան հեղինակը ուղղակի գրեց, որ Թադէոս երբեք Հայաստան չհասաւ, եւ նշեց, որ միջնադարեան Մերձաւոր Արեւելքի մէջ կը շրջէին գեղարդի երկու մրցակից սայրեր։
Վաւերագրուածը մասունքին յետագայ պատմութիւնն է՝ իբրեւ առարկայ։ Պռոշ իշխանը 1268 թուականին անոր համար մասունքարան մը պատուիրեց. պահպանուած պահոցը 1687 թուականի փոխարինում մըն է, որ կը կրկնէ առաջինին արձանագրութիւնը։ Ֆրանսացի ճամբորդ Տաւերնիէն 1655 թուականին մասունքը տեսաւ ու գծեց Գեղարդի մէջ։ Ան անորոշ ժամանակ մը փոխադրուեցաւ Էջմիածինի գանձարանը եւ մինչեւ այսօր հոն է, թէեւ Հայ եկեղեցիին սեփական հաստատութիւնները փոխադրութեան համար տարբեր դարեր կու տան, իսկ համացանցին վրայ կրկնուող 1766 թուականը ոչ մէկ աղբիւրի կը հասնի։
Բուն առարկային մասին վստահաբար շատ քիչ բան կարելի է ըսել։ Ան երկաթէ սայր մըն է՝ խաչաձեւ բացուածքով, եւ հռոմէական գեղարդի սայրի ձեւը չունի։ Անոր որեւէ գիտական հետազօտութիւն հրատարակուած չէ, իսկ այն պնդումը, թէ օտար մասնագէտներ հաստատած են անոր իսկութիւնը, ոչ մէկ շտեմարանի մէջ որեւէ ուսումնասիրութեան չի համապատասխաներ։ Մասունքը առաջին դարու վաւերագրուած իր նկատելը եզրակացութիւն մը չէ, որ մէկը հանած ըլլայ վկայութիւններէն։ Բայց զայն նկատել իբրեւ պատճառը, թէ ինչո՛ւ վանքը տասներեքերորդ դարուն փոխեց իր անունը, պարզապէս հաստատութեան պատմութիւն է, եւ այս յօդուածին մէջ ան ճիշդ այդ դերը ունի։
Ի՛նչ հասկնալ վայրը տեսնելէ առաջ
Գեղարդն ու Ազատի վերին հովիտը Համաշխարհային ժառանգութեան ցանկը մտան 2000 թուականին՝ մէկ չափանիշով. համալիրը կը ներկայացնէ մարդկային արժէքներու կարեւոր փոխանակում ճարտարապետութեան զարգացման մէջ։ Հայաստան առաջարկած էր եւս երկու չափանիշ, որոնք չընդունուեցան։ Ասիկա արժէ գիտնալ, որովհետեւ մերժուածները կը վերաբերէին եզակի գեղարուեստական նուաճումին եւ կրօնական նշանակութեան։ Ընդգրկումը ճարտարապետութեան մասին է։
Չորս բան արժէ դարպասէն ներս տանիլ։ Աւանդութիւնն ու շէնքերը իրարմէ կը բաժնէ մօտաւորապէս հազար տարի, եւ երկուքն ալ իրական են։ Վանքը կառուցուածքի մէկ տեսակ չէ, այլ երեք՝ շարուած, փորուած եւ երկուքը միասին, եւ փորուած մասերը ամէնէն ուշն են՝ աւելցուած սովորական եկեղեցիի մը։ Եւ հոս գրեթէ ամէն թուական կու գայ թուագրուած առարկային վրայի արձանագրութենէն. ասիկա աւելի հազուադէպ է, քան կը թուի, եւ ատոր շնորհիւ է, որ այս յօդուածը կրնայ այսքան ճշգրիտ ըլլալ։
Չորրորդը այն է, որուն այս յօդուածը շարունակ «ոչ» ըսաւ։ Գեղարդի մասին պատմուածներուն մեծ մասը՝ Գրիգորի հիմնադրութիւնը, Խաչելութեան գեղարդը, առիւծներուն ու արծիւին իմաստը, գրադարանը, երգեցողութեան համար նախագծուած ձայնականութիւնը, աւանդութիւն, վերագրում կամ դիտողութիւն է, որ իրողութեան տեղ կը ներկայացուի։ Անոնցմէ ոչ մէկը պէտք է մէկդի նետել։ Պէտք է զանոնք պիտակել, եւ այդ պիտակները ամէնէն օգտակար բանն են, որ այցելուն կրնայ իրեն հետ դարպասէն ներս բերել։
Կարեւոր թուականներ
Մօտ 923 թ.
Յովհաննէս Դրասխանակերտցի՝ կաթողիկոս եւ պատմիչ, կը պատմէ, որ արաբական ասպատակութիւններուն ատեն ապաստանած է Այրիվանքի մէջ։ Ասիկա վայրին առաջին հաստատուն գրաւոր յիշատակութիւնն է։
1164 թ.
Պարիսպէն դուրսի մատուռին խաչքարին արձանագրուած թուականը։ Ան վայրին ամէնէն հին թուագրուած առարկան է։
1177 թ.
Նոյն մատուռին պատի արձանագրութիւններէն ամէնէն կանուխը։ Սովորաբար այս թուականով կը սկսի Գեղարդի վաւերագրուած պատմութիւնը։
1181 թ.
Մատուռին երկրորդ արձանագրութիւնը կը պատմէ, թէ Աղուանից կաթողիկոսը վանքին մասունքներ նուիրեց։
1200 թ.
Ջրագիծին վրայ կատարուած աշխատանքին մասին արձանագրութիւնը կը յիշէ Զաքարէն եւ Իվանէն։ Երբեմն զայն սխալմամբ կը վերագրեն Պռոշեաններուն, որոնք այդ ատեն տակաւին հոս չէին։
1215 թ.
Կաթողիկէն՝ գլխաւոր որմնաքարէ եկեղեցին, ըստ հարաւային մուտքին արձանագրութեան։ Արձանագրութիւնը կը յիշէ Զաքարէն ու Իվանէն՝ իրենց որդիներուն՝ Շահնշահի եւ Աւագի հետ։
1225 թ.
Գաւիթին հիւսիս-արեւելեան անկիւնին կցուած մատուռներուն թուականը։ Գաւիթը ինք կառուցուեցաւ եկեղեցիէն ետք եկող տասնամեակին։
Մինչեւ 1250 թ.
Մեծ ժայռափոր եկեղեցիներէն առաջինը՝ հաւասարաթեւ խաչաձեւ յատակագիծով, ամբողջովին կենդանի ժայռէն փորուած։ Արձանագրութիւն մը ճարտարապետը կ՚անուանէ Գալձակ։
1283 թ.
Երկրորդ ժայռափոր եկեղեցին, որ հիմնեց Պռոշ իշխանը, եւ անոր կից փորուած սրահը, որ տոհմին դամբարանն էր։
1288 թ.
Վերի փորուած սենեակը, պատրաստուած Պռոշի որդի Պապաքի եւ անոր կնոջ՝ Ռուզուքանի օրով։ Անոնց տապանաքարերը չեն պահպանուած։
1291 թ.
Արձանագրութիւն մը կը պատմէ, որ գիտնական Մխիթար Այրիվանեցին Պռոշ իշխանին անունը փորագրեց այն սենեակին պատին, ուր կ՚ապրէր ու կ՚աշխատէր։
1655 թ.
Ֆրանսացի ճամբորդ Տաւերնիէն Գեղարդի մէջ կը տեսնէ եւ կը գծէ գեղարդի մասունքը։ Ասիկա վերջին հաստատուն վկայութիւնն է, որ մասունքը կը գտնուէր իր անունը կրող վանքին մէջ։
2000 թ.
Վանքն ու Ազատի վերին հովիտը կ՚ընդգրկուին Համաշխարհային ժառանգութեան ցանկին մէջ՝ (ii) չափանիշով։ Հայաստանի առաջարկած միւս երկու չափանիշները չեն ընդունուիր։
Ինչո՛ւ Գեղարդը կարեւոր է
Գեղարդը Հայաստանի մէջ ամէնէն պարզ օրինակն է այն բանին, որ ճարտարապետութիւնն ու երկրաբանութիւնը կրնան մէկ ու նոյն որոշումը ըլլալ։ Բակին գմբէթաւոր եկեղեցին կառուցուած շէնք է. անոր ետեւի սրահները լերան մէջ բացուած պարապութիւններ են՝ ձեւաւորուած քար հանելով, եւ անոնց կամարներուն, սիւներուն ու գմբէթներուն հասած են հակառակ ուղղութենէն։ Այս վայրին իմաստը այդ երկուքը միասին տեսնելն է, եւ ճիշդ ատոր համար Համաշխարհային ժառանգութեան ընդգրկումը վանքին հետ կ՚անուանէ նաեւ հովիտը։
Գեղարդը նաեւ այս արխիւին լաւագոյն օրինակն է, որ ցոյց կու տայ, թէ ի՛նչ կ՚արժէ թուագրուած արձանագրութիւնը։ Միջնադարեան վայրերէն շատերուն շուրջ վէճ կայ, իսկ այս մէկը մեծ մասամբ ստորագրուած է։ Այս յօդուածին գրեթէ ամէն պնդում կը յենի նկարագրուած առարկային վրայ փորագրուած բնագրի մը վրայ, զոր փորագրել տուած են անոր համար վճարողները՝ իրենց իսկ նշած տարին։ Ճիշդ ատիկա է, որ կ՚առանձնացնէ չթուագրուած մասերը՝ հիմնադրութեան աւանդութիւնը, գեղարդը եւ բոլորին լուսանկարած քանդակին իմաստը։ Վանքը իր մասին այնքան լաւ կը վկայէ, որ ուր որ վկայութիւնը կը դադրի, ատիկա հեռուէն կ՚երեւի։
Հետաքրքրական իրողութիւններ
- 01Գեղարդի ամէնէն հին թուագրուած առարկան 1164 թուականի խաչքարն է, եւ ան կը գտնուի պաշտպանական պարիսպէն դուրս, ոչ թէ ներսը։
- 02Մեծ փորուած սրահներուն մէջ ոչ մէկ տեղ կար կայ, որովհետեւ հոն ոչինչ հաւաքուած է. պատերը, սիւները, կամարներն ու գմբէթը լերան միեւնոյն անընդհատ զանգուածն են։
- 03Ժայռափոր եկեղեցիներուն ճարտարապետը արձանագրութեան մը մէջ անունով կը յիշուի՝ Գալձակ. միջնադարեան հայկական յուշարձանի մը համար ասիկա անսովոր է։
- 04ԵՈՒՆԵՍՔՕ-ի երկու փաստաթուղթերը Գեղարդի ամէնէն հին մատուռը կը տեղադրեն համալիրին հակառակ կողմերը՝ մէկը արեւելքը, միւսը՝ արեւմուտքը։
- 05Այն գեղարդը, որուն անունը կը կրէ վանքը, դարերէ ի վեր հոն չի պահուիր։ Ան Էջմիածին է, եւ Հայ եկեղեցիին սեփական հաստատութիւնները համաձայն չեն, թէ ե՛րբ տեղափոխուեցաւ։
Աղբիւրներ
- Alexandr Sahinian, Armen Manoukian and T. A. Aslanian. G(h)eghard — Documents of Armenian Architecture / Documenti di Architettura Armena 6, Edizioni Ares, Milan, 1973 Այցելել աղբիւրինThe survey ICOMOS itself worked from, produced by the faculty of architecture of the Politecnico di Milano with the Armenian Academy of Sciences. Its inscription-by-inscription chronology carries most of the dates in this article: the cross-stone of 1164 and the texts of 1177, 1181 and 1200 on the chapel outside the walls, the 1215 south-portal inscription naming Zakare and Ivane with their sons, the chapels of 1225, the 1283 and 1288 inscriptions of the Proshyans, and the 1291 inscription of Mkhitar of Ayrivank. Two cautions, and they are why this article does not simply follow it. It has no bibliography, so it reports rather than argues; and its own chronology contains an entry dating Prince Prosh's work to about 1214, which is impossible and which the same volume contradicts in its 1283 entry. That error is the likeliest origin of the 1215 acquisition date still in print.
- Monastery of Geghard and the Upper Azat Valley — UNESCO World Heritage List, no. 960, inscribed 2000 Այցելել աղբիւրինCited for the designation itself and for criterion (ii) alone: Armenia proposed criteria (i), (ii) and (vi), and only (ii) was adopted, so the two concerning unique artistic achievement and religious significance are rejected nominations rather than UNESCO findings. It is deliberately not used as an authority on chronology or scholarship. Its Statement of Outstanding Universal Value dates Simeon Ayrivanetsi to the thirteenth century when the notices put him around 1400, places the oldest chapel on the western side where its own advisory evaluation places it east, and gives the spear five hundred years at the monastery without a source.
- Advisory Body Evaluation (ICOMOS), Monastery of Geghard, no. 960 — ICOMOS for the UNESCO World Heritage Committee, 2000 Այցելել աղբիւրինOlder and fuller than the Statement of Outstanding Universal Value, and the two disagree often enough that citing only one of them would be misleading. This is the document that carries the architect Galdzak and his campaign of some forty years, the 1288 date for the upper carved chamber, and the claim that the name Geghardavank was first recorded in a document of 1250 — a hardening of Sahinian, who wrote only that the change probably happened then, and no source names the document. Its attribution of the 1200 water-supply inscription to the Proshyans is an error: the inscription names Zakare and Ivane, and the Proshyans were not yet at the site. It does not mention a purchase of the monastery at all.
- Patrick Donabedian. Geghard Monastery — Grove Art Online, Oxford University Press, 2003 Այցելել աղբիւրինThe shortest scholarly reference entry devoted to the monument, by a standard authority on medieval Armenian architecture. Cited for the building history as a specialist states it, against the tourism accounts that dominate this subject online. Paywalled and not read directly.
- Patrick Donabedian. Armenia - Georgia - Islam: A Need to Break Taboos in the Study of Medieval Architecture — in Ferrari and Riccioni (eds), L'arte armena. Storia critica e nuove prospettive, Eurasiatica 16, Edizioni Ca' Foscari, Venice, 63-112, 2020 Այցելել աղբիւրինThe reason this article will not call the carving in the burial hall a coat of arms without qualification. Donabedian objects that motifs of this type - an eagle holding a small quadruped, a lion attacking another animal - recur on monuments sponsored by unrelated dynasties, which in his words excludes that they may have a function of dynastic symbols; he follows Eastmond and Blessing in preferring an apotropaic reading. Open access. It is also the source for identifying R. Matevosyan's Haykakan zinanshanner (Yerevan, 2002) as the standard modern statement of the heraldic view.
- Sirarpie Der Nersessian. L'Art armenien — Arts et Metiers Graphiques, collection Orient et Occident, Paris, 1977 ISBN 9782700400274The work later scholarship cites for reading the relief as the Proshyan family's arms, and worth citing precisely for how it is cited: the identification is passed on as probable and never as established. The identification itself originates with Garegin Hovsepian's Khaghbakeank' kam Prosheank' (Vagharshapat, 1928), which is not registered here because no digitised copy could be consulted and a page reference for it would be invented. English edition: Armenian Art, Thames and Hudson, London, 1978.
- Marco Carpiceci, Fabio Colonnese, Antonio Schiavo and Rachele Zanone. The rupestrian churches in the monastery of Geghard, Armenia — Hypogea 2023: Proceedings of the Fourth International Congress of Speleology in Artificial Cavities, Genoa, 251-260, 2023 Այցելել աղբիւրինA recent laser-survey campaign by a Sapienza University of Rome team, and the fullest published description of the relief: an ox head biting a ring holding two facing lions whose tails end in dragons, with an eagle below holding a lamb. Congress proceedings rather than a refereed journal, and it depends heavily on the 1973 volume - including reproducing its impossible date of about 1214 for Prince Prosh, which is how that error reached print again fifty years on. Cited here for the description and the survey, not for the chronology.
- Richard G. Hovannisian (ed.). The Armenian People from Ancient to Modern Times, Volume I: The Dynastic Periods, from Antiquity to the Fourteenth Century — Palgrave Macmillan, 2004 ISBN 9781403966360Already registered for several other articles. The chapter that earns it here is Robert Bedrosian's on the Seljuk and Mongol periods, cited for the political frame rather than the buildings: the Zakarid brothers Zakare and Ivane, Avag's submission to the Mongols, and the Khaghbakian house coming to be known as Proshian after Vasak's son Prosh. It is also what corrects the widespread description of Prosh as commander of the Zakarid army - the supreme office was the amirspasalar and no Khaghbakian held it.
- Avedis K. Sanjian. Colophons of Armenian Manuscripts, 1301–1480: A Source for Middle Eastern History — Harvard University Press, Harvard Armenian Texts and Studies 2, 1969 ISBN 9780674142855The documentary evidence that manuscripts were actually copied at this monastery, as against the assertion that a scriptorium existed. Sanjian indexes Ayrivank at 1444, 1447, 1452, 1459 and 1476, with a scribe named Mateos working there across a dozen of those years. The volume begins at 1301, so it cannot speak to the thirteenth century, and this article does not make it do so. Also registered for the Matenadaran. Harvard's digital edition of the same volume carries DOI 10.4159/harvard.9780674432635, checked against Crossref and confirmed as this work; the ISBN above is kept as the identifier because the 1969 print volume is the edition cited.
- Robert W. Thomson. A Bibliography of Classical Armenian Literature to 1500 AD — Corpus Christianorum, Brepols, Turnhout, 1995 ISBN 9782503504551The standard bibliography of Armenian literature, and what settles two separate questions here. It identifies Mkhitar Ayrivanetsi's monastery explicitly as Ayrivank, glossed Geghard, which rules out the other monasteries carrying that name. And Simeon Ayrivanetsi does not appear in it at all, which is one of the two reasons this article declines to call him a thirteenth-century historian.
- Michael E. Stone. Armenian Canon Lists III - The Lists of Mechitar of Ayrivank' (c. 1285 C.E.) — Harvard Theological Review 69(3-4), 289-300, 1976 Այցելել աղբիւրինCited for Mkhitar himself and for the disagreement about when he lived, which this article preserves rather than resolves: Stone dates him 1222-1307 and his canon lists to about 1285, where Thomson calls him a fourteenth-century writer whose chronicle runs to 1328.
- Edda Vardanyan. The Zamatun of Horomos and the Zamatun/Gawit' Structures in Armenian Architecture — in Edda Vardanyan (ed.), Horomos Monastery: Art and History, Monographies 50, ACHCByz, Paris, 207-236, 2015 ISBN 9782916716572Cited for the building type rather than for the site: what a gavit or zhamatun was for, and where it comes from - the earliest is at Horomos and is already called zamatun in an inscription of 1038. This is what lets the article explain Geghard's halls as an Armenian type with no close western parallel rather than as a local invention.
Առնչուող յօդուածներ
Գառնիի տաճար
Սիւնազարդ դասական շինութիւն մը Ազատի ձորին վրայ խոյացող հրուանդանին՝ իր տեսակին մէջ Հայաստանի միակ պահպանուածը։ Ան երկրաշարժէն փլաւ եւ քսաներորդ դարուն դարձեալ կանգնեցուեցաւ իր իսկ ինկած քարերով։
Քրիստոնէութեան ընդունումը Հայաստանի մէջ (301 թ.)
Հայաստան աւանդաբար կը նկատուի առաջին պետութիւնը, որ քրիստոնէութիւնը ընդունեց իբրեւ պաշտօնական կրօն։ Այդ որոշումը վերաձեւեց անոր օրէնքը, արուեստն ու ինքնութիւնը։
Էջմիածնի Մայր տաճար
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի գլխաւոր եկեղեցին եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի աթոռը։ Անոր աւանդութիւնը կը հասնի մինչեւ Հայաստանի քրիստոնէացումը, իսկ կանգուն շէնքը մեծ մասամբ՝ ոչ։


